L’ANGOLO DI SISSI a cura di Silvia Cassi
A settembre alla Stazione Leopolda si è svolto PARFUMS PITTI una selezione della profumeria artistica proveniente da tutto il mondo; in questa edizione il focus era incentrato sulla SOSTENIBILITÀ, per favorire lo sviluppo di un comportamento etico che oggi deve far parte del business delle imprese, a maggior ragione quando si lavora con materie prime naturali pregiate come estratti ed oli essenziali provenienti da ogni angolo del mondo. Comme toujours mon rapport photographique offre aux entreprises une âme forte « verte »,,it,Je laisse la « histoire »,,it,Les senteurs de ANDY TAUER surgissent autour d'importants ingrédients naturels combinés intelligemment,,it,conçu par un véritable artisan qui ne fait aucun compromis,,it,Tauer croit en parfumerie comme une expression de l'artisanat,,it,soins tout à fait unique en personne l'ensemble du processus de production,,it,la mise en bouteille de création,,it,Nouveau cette année,,it,flash Patch,,en, vi lascio al “racconto”.
I profumi di ANDY TAUER nascono attorno a ingredienti naturali importanti sapientemente combinati, ideati da un vero artigiano che non accetta compromessi. Tauer crede nella profumeria come espressione di artigianalità: più unico che raro cura di persona tutto il processo produttivo, dalla creazione all’imbottigliamento. La novità di quest’anno, Patch flash, Il est un hommage à cette huile essentielle emblématique et contient autant que,,it,patchouli,,it,sélection de l'une de la « parfum rond » et à la fin,,it,ZarkoPerfume,,en,créature Zarko Ahlmann Pavlov,,it,champion de la parfumerie moléculaire,,it,présente trois créations sériques sont arrivées à échéance en petits fûts en bois,,it,vous pouvez trouver dans chaque image olfactive du grand nord de la Scandinavie,,it,Fait intéressant, le concept d'un parfum de petit-lait,,it,concept similaire à l'huile orientale Attar,,it 40% di Patchouli, selezionando quello dalla fragranza più “tonda” e fine.
ZarkoPerfume, creatura di Zarko Ahlmann Pavlov, paladino della profumeria molecolare, presenta tre creazioni in siero maturate in piccole botti di legno, in ognuna è possibile ritrovare un’immagine olfattiva del grande nord scandinavo; interessante il concetto del siero-profumo (concetto simile agli orientali attar in olio), une goutte qui se confond avec la peau et développe sa « puissance » aromatique,,it,Susanne Kaufmann,,de,Il est l'élite des cosmétiques bio d'aujourd'hui en Europe,,it,produit au coeur de l'Autriche dans la forêt Bregenzen,,it,où l'utilisation rationnelle des extraits naturels a été transmis de génération en génération,,it,ses produits précieux,,it,dans tous les sens ...,,it,Ils contiennent des extraits naturels riches et puissants pour d'excellents résultats et ciblés,,it.
Susanne Kaufmann rappresenta l’èlite della cosmesi biologica odierna in Europa: prodotti nel cuore dell’Austria nella foresta di Bregenzen, dove l’uso sapiente degli estratti naturali si tramanda di generazione in generazione; i suoi preziosi prodotti ( in tutti i sensi…) contengono ricchi e potenti estratti naturali per risultati eccellenti e mirati. Présenter une gamme de vêtements pour hommes complète et une nouvelle ligne anti avancée vieillissement qui intègre aux éléments existants préparés créer la combinaison parfaite pour lutter contre les signes du vieillissement, come la scarsità delle fibre di collagene e la carenza di idratazione, il declino della sintesi naturale dei lipidi cutanei, iper-pigmentazione e le rughe. Per chi vuole un trattamento “da sogno” è possibile sperimentare tutti questi meravigliosi preparati nella SPA dell’azienda.
La marque 100% parfumerie naturelle Abel vie Odeur,,it,& NBSP; elle a été fondée à Amsterdam par la Nouvelle-Zélande Frances Shoemack avec un but,,it,créer le meilleur parfum naturel dans le monde,,it,Avec le maître parfumeur Isaac Sinclair,,it,Ils ont été créés les parfums avec un mélange très concentré d'huiles naturelles,,it,Je reçus grâce à un délicieux échantillons Frances mis pour tester les cinq parfums,,it,alors je riparlerò ensuite d'approfondir les connaissances,,it,au moment mon préféré est d'or Néroli,,it Elle a été fondée à Amsterdam par la Nouvelle-Zélande Frances Shoemack avec un but: creare il profumo naturale migliore del mondo. Con il maestro profumiere Isaac Sinclair, sono state create fragranze con un alto concentrato di mix di olii naturali. Ho ricevuto grazie alla deliziosa Frances un set di samples per testare le cinque fragranze, quindi ne riparlerò successivamente per approfondirne la conoscenza; al momento la mia preferita è Golden Neroli, un accord équilibré qui ouvre avec néroli et thé matcha accord,,it,avec un cœur floral de jasmin et un fond riche, chaud de bois de santal,,it,Gabriella Chieffo,,it,esprit éclectique et bucking,,it,ses parfums sont uniques et expriment l'âme de la création et en même temps il y a aussi l'âme du porteur,,it,Simplicité extrême,,it,combinée avec l'utilisation de matériaux naturels,,it,Ces parfums sont les milieux de vie et de mémoire que la dernière créature « Quasicielo »,,it, con un cuore floreale di gelsomino e un fondo ricco e caldo di sandalo.
Gabriella Chieffo, spirito eclettico e in controtendenza, i suoi profumi sono unici ed esprimono l’anima della creatrice e nel contempo arrivano all’anima anche di chi li indossa. Semplicità estrema, unito all’uso di materiali naturali, queste fragranze sono percorsi di vita e memoria come l’ultima creatura “Quasicielo”, indescriptible et unique dans ses aspects liés à la métamorphose continue à la recherche d'eux-mêmes ... même « Acquasala » est un chef-d'œuvre absolu de olfactif,,it,Je conclus avec ma propre sélection,,it,Eaux Perfumery sauvages,,en,droit naturel et organique de l'Emerald Isle,,it,seuls les meilleurs ingrédients sont cultivés localement et du reste du monde,,it,les créations sont toutes intéressantes pour des compositions jamais banales,,it,de basilic et bergamote jusqu'à ce que vous obtenez à Cedar et Cognac,,it.
Termino la mia personale selezione con Waters Wild Perfumery, 100% naturale e biologico direttamente dalla verde Irlanda, solo i migliori ingredienti sia coltivati localmente che dal resto del mondo; le creazioni sono tutte interessanti per le composizioni mai banali, a partire da Basilico e Bergamotto fino ad arrivare a Cedro e Cognac, surprenant dans ses notes douces et plein,,it,complétée par la présence de vétiver,,it,Je suis très heureux de constater la présence croissante des parfums naturels et écologiquement durable pour notre santé et l'environnement,,it,Une dernière pensée,,it,malheureusement critique,,it,avant de dire au revoir,,it,de cette édition de Pitti Fragrances public « commune » n'est pas admis à la visite de l'événement,,it,Je crois qu'une courte vue et la fermeture je ne vraiment comprendre ...,,it,TRUCS DE NATUREL PARFUMS PITTI,,it, completate dalla presenza del Vetiver. Sono molto soddisfatta dal vedere in crescita la presenza di fragranze naturali ed eco-sostenibili per la nostra salute e per l’ambiente.
Un’ultima considerazione, purtroppo critica, prima di salutarci: da questa edizione di Pitti Fragranze il pubblico “comune” non è più ammesso alla visita dell’evento, a mio avviso una scelta miope e di chiusura che davvero non riesco a comprendere…
Al prossimo appuntamento con il mio angolo cosmetico!
