L’ANGOLO DI SISSI a cura di Silvia Cassi
A settembre alla Stazione Leopolda si è svolto FRAGANCIAS PITTI una selezione della profumeria artistica proveniente da tutto il mondo; in questa edizione il focus era incentrato sulla SOSTENIBILITÀ, per favorire lo sviluppo di un comportamento etico che oggi deve far parte del business delle imprese, a maggior ragione quando si lavora con materie prime naturali pregiate come estratti ed oli essenziali provenienti da ogni angolo del mondo. Como siempre mi reportaje fotográfico proporciona a las empresas con un alma fuerte "verde",,it,Les dejo la "historia",,it,Los aromas de ANDY TAUER surgen alrededor de importantes ingredientes naturales inteligentemente combinados,,it,diseñado por un artesano de verdad que no hace concesiones,,it,Tauer cree en perfumería como una expresión de la artesanía,,it,cuidado bastante único en persona todo el proceso productivo,,it,el embotellado creación,,it,La novedad de este año,,it,flash de parche,,en, vi lascio al “racconto”.
I profumi di ANDY TAUER nascono attorno a ingredienti naturali importanti sapientemente combinati, ideati da un vero artigiano che non accetta compromessi. Tauer crede nella profumeria come espressione di artigianalità: più unico che raro cura di persona tutto il processo produttivo, dalla creazione all’imbottigliamento. La novità di quest’anno, Patch flash, Es un homenaje a este icono y aceite esencial contiene tanto como,,it,pachulí,,it,seleccionar el uno de la "fragancia ronda" y fin,,it,ZarkoPerfume,,en,criatura Zarko Ahlmann Pavlov,,it,campeón de la perfumería molecular,,it,presenta tres de las creaciones de suero madurado en pequeños barriles de madera,,it,se pueden encontrar en cada imagen olfativa del gran norte de Escandinavia,,it,Es interesante el concepto de una fragancia de suero de leche,,it,concepto similar al aceite de esencia de rosas del Este,,it 40% di Patchouli, selezionando quello dalla fragranza più “tonda” e fine.
ZarkoPerfume, creatura di Zarko Ahlmann Pavlov, paladino della profumeria molecolare, presenta tre creazioni in siero maturate in piccole botti di legno, in ognuna è possibile ritrovare un’immagine olfattiva del grande nord scandinavo; interessante il concetto del siero-profumo (concetto simile agli orientali attar in olio), una gota que se funde con la piel y desarrolla su "poder" aromático,,it,Susanne Kaufmann,,de,Es la élite de los cosméticos orgánicos de hoy en día en Europa,,it,producido en el corazón de Austria en el bosque Bregenzen,,it,donde el uso racional de los extractos naturales se ha transmitido de generación en generación,,it,sus productos preciosos,,it,en todos los sentidos ...,,it,Contienen ricos y poderosos extractos naturales para obtener excelentes resultados y dirigidos,,it.
Susanne Kaufmann rappresenta l’èlite della cosmesi biologica odierna in Europa: prodotti nel cuore dell’Austria nella foresta di Bregenzen, dove l’uso sapiente degli estratti naturali si tramanda di generazione in generazione; i suoi preziosi prodotti ( in tutti i sensi…) contengono ricchi e potenti estratti naturali per risultati eccellenti e mirati. Presentar una gama completa de ropa masculina y una nueva línea de envejecimiento avanzado anti que integra a los actuales preparados crear la combinación perfecta para luchar contra los signos del envejecimiento, come la scarsità delle fibre di collagene e la carenza di idratazione, il declino della sintesi naturale dei lipidi cutanei, iper-pigmentazione e le rughe. Per chi vuole un trattamento “da sogno” è possibile sperimentare tutti questi meravigliosi preparati nella SPA dell’azienda.
La marca 100% naturales de perfumería Abel vida Olor,,it,& Nbsp; que fue fundada en Amsterdam en Nueva Zelanda Frances Shoemack con un gol,,it,crear el mejor perfume natural del mundo,,it,Con el maestro perfumista Isaac Sinclair,,it,Fueron creados fragancias con una mezcla de alta concentrada de aceites naturales,,it,He recibido gracias a unas deliciosas muestras Frances establecidos para probar las cinco fragancias,,it,posteriormente me riparlerò profundizar en el conocimiento,,it,en el momento en que mi favorito es oro neroli,,it Fue fundada en Amsterdam en Nueva Zelanda Frances Shoemack con un gol: creare il profumo naturale migliore del mondo. Con il maestro profumiere Isaac Sinclair, sono state create fragranze con un alto concentrato di mix di olii naturali. Ho ricevuto grazie alla deliziosa Frances un set di samples per testare le cinque fragranze, quindi ne riparlerò successivamente per approfondirne la conoscenza; al momento la mia preferita è Golden Neroli, un acuerdo equilibrado que se abre con acuerdo de neroli y té matcha,,it,con un corazón floral de jazmín y un rico fondo, cálida madera de sándalo,,it,Gabriella Chieffo,,it,espíritu ecléctico y tronzado,,it,sus fragancias son únicas y expresan el alma de la creatividad y al mismo tiempo hay también el alma de la persona usuaria,,it,La simplicidad extrema,,it,combinado con el uso de materiales naturales,,it,Estas fragancias son los ámbitos de la vida y la memoria como la última criatura "Quasicielo",,it, con un cuore floreale di gelsomino e un fondo ricco e caldo di sandalo.
Gabriella Chieffo, spirito eclettico e in controtendenza, i suoi profumi sono unici ed esprimono l’anima della creatrice e nel contempo arrivano all’anima anche di chi li indossa. Semplicità estrema, unito all’uso di materiali naturali, queste fragranze sono percorsi di vita e memoria come l’ultima creatura “Quasicielo”, indescriptible y único en sus facetas relacionadas con la metamorfosis continua en busca de sí mismos ... incluso "Acquasala" es una obra maestra absoluta del olfato,,it,Termino con mi propia selección,,it,Aguas Salvaje Perfumería,,en,recto natural y orgánica de la Isla Esmeralda,,it,Sólo los mejores ingredientes se cultiva a nivel local y del resto del mundo,,it,las creaciones son interesantes para las composiciones no banales,,it,de la albahaca y bergamota hasta llegar a Cedar y Cognac,,it.
Termino la mia personale selezione con Waters Wild Perfumery, 100% naturale e biologico direttamente dalla verde Irlanda, solo i migliori ingredienti sia coltivati localmente che dal resto del mondo; le creazioni sono tutte interessanti per le composizioni mai banali, a partire da Basilico e Bergamotto fino ad arrivare a Cedro e Cognac, sorprendente en sus notas suaves y lleno,,it,complementada por la presencia de Vetiver,,it,Estoy muy contento de ver la creciente presencia de fragancias naturales y ambientalmente sostenible para nuestra salud y el medio ambiente,,it,Un último pensamiento,,it,Por desgracia crítica,,it,antes de decir adiós,,it,a partir de esta edición de Pitti Fragancias pública "común" no es admitido en el evento, visite,,it,Creo que un miope y de cierre que realmente no entienden ...,,it,CONSEJOS DE PITTI fragancia natural,,it, completate dalla presenza del Vetiver. Sono molto soddisfatta dal vedere in crescita la presenza di fragranze naturali ed eco-sostenibili per la nostra salute e per l’ambiente.
Un’ultima considerazione, purtroppo critica, prima di salutarci: da questa edizione di Pitti Fragranze il pubblico “comune” non è più ammesso alla visita dell’evento, a mio avviso una scelta miope e di chiusura che davvero non riesco a comprendere…
Al prossimo appuntamento con il mio angolo cosmetico!
