RIFLESSIONI POST FASHION WEEK,,en,Dans les coulisses,,it,et sans aucun regret,,it,Je peux voir des images qui semblent de plus en plus étonnées d'être acceptées par les nouvelles générations comme la modernité et les modèles à suivre,,it,Je veux vous parler de mes désaccords cette fois,,it,Je voudrais commencer par commenter le comportement d'un personnage considéré par le monde de la mode comme une "reine",,it,mais certainement pas du bon ton,,it,Anna Wintour, directrice de Vogue America et l'une des figures les plus influentes du système de la mode,,it,répond,,it

Applausi a cura di Davide Nicoletti

Dietro le quinte, e senza nessun rammarico, vedo scorrere immagini che ormai con sempre più stupore sembrano essere accettate dalle nuove generazioni come modernità e modelli da seguire, io questa volta voglio parlarvi dei miei dissensi. Vorrei cominciare con il commentare il comportamento di un personaggio considerato dal mondo della moda una “regina”, ma non di certo del bon ton.

Anna Wintour direttore di Vogue America nonché personaggio tra le più influenti del fashion system, incontra, à l'occasion de la London Fashion Week,,it,La reine Elizabeth d'Angleterre qui récompensera Richard Quinn comme le meilleur talent britannique de la mode,,it,et "elle" avec un non-soin absolu continue à porter ses lunettes noires,,it,ignorant le fait que pour des raisons d'étiquette ces accessoires ne sont pas accordés devant un Souverain,,it,et en tout cas synonyme de mauvaise éducation devant tout le monde. & nbsp;,,it,Mais quel exemple de style cette femme voudra passer,,it,De Londres, je déménage à Milan,,it, la Regina Elisabetta d’Inghilterra che premierà Richard Quinn come migliore talento britannico nella moda, e “lei” con assoluta non curanza continua a indossare i suoi occhialoni neri, ignorando il fatto che per ragioni di etichetta non sono concessi questi accessori difronte a un Sovrano, e comunque sinonimo di cattiva educazione davanti a chiunque.Ma che esempio di stile questa donna vorrà fare passare?

1-riflessioni post fashion week_Davide Nicoletti_Magazzino26 Fashion Blog

Da Londra passo a Milano, malheureusement, même ici mon attention tombe sur le mauvais goût,,it,peut-être parce que nous ne voyons plus les créations de vêtements frappants,,it,Je réfléchis sur le fait,,it,que le nouveau phénomène de tendance qui essaie de proposer quelques maisons de couture est juste que,,it,parler de lui à tout prix,,it,proposant l'absurdité et le mauvais goût, l'exposant à la modernité et à la mode intellectuelle,,it,L'affaire est que la célèbre maison de couture Gucci,,it,grâce à ce génie "méconnu" d'Alessandro De Michele,,it,comme ils nous feraient aussi croire ses disciples,,it, forse perché non si vedono più creazioni di abiti eclatanti. Rifletto sul fatto, che il nuovo fenomeno di tendenza che tentano di proporci alcune case di moda è proprio quello, di far parlare di sè a tutti i costi, proponendo assurdità e cattivo gusto spacciandolo per modernità e moda intellettuale.

Il caso vuole che la famosa maison Gucci, grazie a questo genio “incompreso” di Alessandro De Michele, come vorrebbero anche farci credere i suoi followers, il nous offre un défilé pseudo-conceptuel dans un hôpital même d'une salle d'opération,,it,au-delà de ces quatre intellectuels chics qui saluent la marque,,it,sur le web, il y a la consternation des journalistes et des gens du commun passionnés par la mode,,it,Un carnaval absurde,,it,une proposition disproportionnée d'images qui satisfasse tous les groupes ethniques,,it,Je le comparerais à un marché aux puces où les déchets jaillissent,,it,où la quantité et l'inutilité à la qualité importe,,it,Qui s'habillerait comme ça dans la vie de tous les jours,,it, dove, al di là di quei quattro intellettual chic che osannano il brand, sul web si riscontra lo sgomento sia dei giornalisti che della gente comune appassionata di moda.

Un assurdo carnevale, una spropositata proposta di immagini che accontentano tutte le etnie, lo paragonerei a un mercatino dell’usato dove fa capolino il trash, dove conta la quantità e l’inutilità alla qualità.

Chi vestirebbe così nel quotidiano? Ah!!! mais j'ai oublié,,it,c'est la mode "intellectuelle" ...,,it,Mais tu ne devrais pas nous faire rêver avec tes créations,,it,Si tout le monde faisait bien son boulot, peut-être que ça reviendrait un peu plus d'élégance ...,,it,Et que voulons-nous dire à propos du phénomène des années 80 avec le retour des épaulettes,,it,J'ai toujours pensé à l'intérieur de moi,,it,que je ne serais jamais témoin du retour de ces années où les vêtements ont montré l'opulence,,it,excès exagérés où les épaulettes étaient en concurrence avec ceux qui avaient plus,,it,Peut-être que j'ai vécu trop,,it, questa è moda “intellettuale”…

Ma non dovreste farci sognare con le vostre creazioni? Se ognuno facesse bene il proprio lavoro forse in giro tornerebbe un po’ di più sana eleganza…

2-riflessioni post fashion week_Davide Nicoletti_Magazzino26 Fashion Blog

3-riflessioni post fashion week_Davide Nicoletti_Magazzino26 Fashion Blog

E che ne vogliamo dire del fenomeno anni ’80 con il ritorno delle spalline?

Ho sempre pensato dentro di me, che non avrei mai più assistito al ritorno di quegli anni dove gli abiti mostravano opulenza, eccessi esagerati dove le spalline facevano a gara a chi le aveva più grosse. Forse ho vissuto troppo, mais digérer que la nouvelle génération,,it,ne pas avoir vécu ces années,,it,ils deviennent fous pour ce style,,it,Je le trouve franchement déplacé. & Nbsp;,,it,Reproduire dans ce moment historique de la vie,,it,modèles qui représentaient les années 80 à travers des vêtements qui transmettent la puissance,,it,opulence,,it,drogues sexuelles et rock n roll,,it,Je le trouve hors contexte et pas très moderne,,it,Marc Jacobs,,en,Mais Moschino,,it,Merci à Jeremy Scott,,it,et ses dernières collections, cueillies à droite et à gauche,,it,il marque,,en,Je trouve ça précipité dans le plus banal déjà vu,,it, non avendo vissuto quegli anni, impazziscono per questo stile, lo trovo francamente fuori luogo.Riproporre in questo momento storico della vita, modelli che hanno rappresentato gli anni ’80 attraverso abiti che hanno trasmettevano potere, opulenza, sesso droga e rock n roll, lo trovo fuori contesto e poco moderno.

Gareth Pugh Marc Jacobs Alberta Ferretti Saint Laurent
1) Gareth Pugh – 2) Marc Jacobs – 3) Alberta Ferretti – 4) Saint Laurent

Ma Moschino? Grazie a Jeremy Scott, e alle sue ultime collezioni scopiazzate a destra e a manca, il brand, trovo sia precipitato nel déjà vu più banale, déjà depuis longtemps,,it,le dernier show homme est une démonstration rappelant ici et là Jean Paul Gaultier des années 90 dépassant ses excès et je vous montre quelques exemples pour ceux qui se souviennent de ceux qui étaient en leur temps des innovations à la mode,,it,Les images parlent d'elles-mêmes et je défie tout homme de porter ces vêtements,,it,Pas que pour la femme a donné le meilleur,,it; l’ultima sfilata uomo ne è dimostrazione ricordando a sprazzi qua e là Jean Paul Gaultier degli anni ’90 eccedendo nei suoi eccessi e ve ne dimostro alcuni esempi per chi ha memoria di quelle che furono al loro tempo innovazioni nella moda:

9-riflessioni post fashion week_Davide Nicoletti_Magazzino26 Fashion Blog

Le immagini parlano da sole e sfiderei qualsiasi uomo a indossare questi abiti.

Non che per la donna abbia dato il meglio, mais je dirais que la réinterprétation des vêtements de Jacqueline Kennedy n'a pas été à son meilleur, surtout si elle est mélangée avec une humeur mélangée Star Trek étrangers,,it,entre autres choses récemment proposé dans un autre voyage psychédélique par Alessandro De Michele,,it,le triomphe de l'originalité dans la maison de Moschino est roi,,it,... E Christian Dior,,en,qui a toujours été la marque qui représentait les rêves,,it,et l'élégance féminine dans le monde,,it,Merci à Maria Grazia Chiuri tout cela a commencé à se terminer,,it,plus de rêves,,it,pas de luxe,,it,peu d'élégance,,it (tra l’altro proposto di recente in un altro viaggio psichedelico di Alessandro De Michele), il trionfo dell’originalità in casa Moschino fa da padrone!

10-riflessioni post fashion week_Davide Nicoletti_Magazzino26 Fashion Blog

… E Christian Dior, che da sempre è stato il brand che ha rappresentato sogni, lusso, ed eleganza femminile nel mondo, grazie a Maria Grazia Chiuri tutto questo ha iniziato a finire: niente più sogni, niente lusso, poca eleganza.

11-riflessioni post fashion week_Davide Nicoletti_Magazzino26 Fashion Blog

Miroir de notre temps,,it,la mode enlève aussi nos rêves et ce qui reste est de faire un gros bazar pour ne vendre que des chiffons à la fin,,it,et je dirais aussi pas vraiment donné ...,,it,Je m'arrête ici,,it,pas parce qu'il n'a pas d'autres pour pouvoir citer,,it,mais dire qu'il y a encore de la Maison qui m'a fait rêver,,it,Je les mentionne seulement,,it,Ralph,,en,Russo et beaucoup d'autres,,it,mais je vais parler de ces derniers dans les prochains épisodes,,it,En attendant, vous êtes prêt à sortir dans les rues du centre avec une belle tête coupée sous le bras,,it, anche la moda ci toglie i sogni e quello che ci resta è fare un gran casino per vendere alla fine solo stracci, e direi anche non proprio regalati…

Mi fermo qui, non perché non abbia altri da potere citare, ma per dire che c’e’ ancora qualche Maison che mi ha fatto sognare, ve li cito soltanto: Fendi, Marni, Balmain, Dries Van Noten, Tom Ford, Oscar de la Renta, Ralph & Russo e tanti altri ancora, ma di questi ve ne parlerò nelle prossime puntate.

Intanto voi siete pronti a uscire per le vie del centro con una bella testa mozzata sotto braccio?

Photo courtesy: vogue.com

partager:

choisissez votre langue


 Modifier la traduction

Articles récents