NBR – Natural Born Reader a cura di Roberta Maroni per MAGAZZINO26
Para aquellos que todavía no conocía el autor y aclamado por la estela Catalán de la publicación de su última novela,,it,cuarta y última serie de Cementerio de los Libros Olvidados,,it,Esta vez hablamos de,,it,El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón,,it,De acuerdo con el autor,,it,los volúmenes de la tetralogía nacieron como un solo cuerpo,,it,por razones prácticas,,it,luego decidió fragmentar,,it,la creación de "un laberinto con puertas comunicantes",,it (quarto e ultimo della serie il Cimitero dei Libri Dimenticati) questa volta parliamo di
Il gioco dell’angelo di Carlos Ruiz Zafón
A detta dell’autore, i tomi della tetralogia sono nati come un unico corpo che, per esigenze pratiche, ha poi deciso di frammentare, creando “un labirinto con porte comunicanti”; cada libro puede ser el comienzo y no necesariamente requieren la lectura de la otra pero juntos recomponer la arquitectura original,,it,Un atarlos hay ajustes ordinarios y algunos personajes recurrentes,,it,pero no espere linealidad,,it,Esto & nbsp; Es la segunda novela y cuenta la historia del joven David Martín,,it,Estamos en el comienzo de,,it,y Barcelona,,it,la ciudad donde el niño mueve sus pasos,,it,es sombrío,,it,lluvias y peligroso,,it,Huérfanos y pobres, pero,,it,lo que no trivial,,it.
A legarli ci sono ambientazioni comuni ed alcuni personaggi ricorrenti, ma non aspettatevi linearità.
Esta es la segunda novela y nos cuenta la historia del joven David Martín.
Siamo all’inizio del 1900 e Barcellona, la città in cui il ragazzino muove i suoi passi, è cupa, piovosa e pericolosa.
Rimasto orfano e povero ma (cosa non banale) ávido lector logra entrar en las periodismo gracias a la amistad de un vástago ricos,,it,escritor para la afición y la pasión,,it,Su talento no es lento para manifestarse, y la urgencia de tener que lo reconoció a una vida totalmente dedicada a trabajar,,it,Algunos satisfacción viene a escribir novelas de aventuras publicadas por entregas en el periódico y su cruel conjunto en el Barcelona,,,it,Encontrar su propio estilo, así,,it,un "tono gótico,,it, scrittore per hobby e per passione. Il suo talento non tarda a manifestarsi e l’impellenza di vederlo riconosciuto lo porta ad una vita totalmente dedita al lavoro.
Qualche soddisfazione arriva scrivendo romanzi d’avventura pubblicati a puntate sul giornale e ambientati nella sua crudele Barcellona. Trova così il proprio stile, un tono “gotico” rica en acontecimientos en colores brillantes con malos giros seductora y constantes,,it,Pero David no parece estar destinado a una vida feliz,,it,de hecho, su existencia y las tramas de sus novelas empiezan a parecerse,,it,Gracias a la aparición de un misterioso admirador,,it,A pesar de algún amigo de confianza,,it,Nuestro héroe se encuentra tener que hacer frente a una situación de necesidad extrema sustancialmente solo y decide que,,it,con el fin de sobrevivir,,it,vender su arte,,it,y su alma,,it,un personaje de la naturaleza ambigua,,it.
Ma David non sembra destinato ad una vita serena, anzi la sua esistenza e le trame dei suoi romanzi cominciano ad assomigliarsi, grazie anche alla comparsa di un misterioso ammiratore. Nonostante qualche amico fidato, il nostro eroe si trova a dover affrontare una situazione di estrema necessità sostanzialmente solo e decide che, pur di sopravvivere, venderà la sua arte (e la sua anima?) ad un personaggio dalla natura ambigua. A cambio de un trabajo fuera de lo común,,it,todos sus problemas serán resueltos,,it,De ahí que su vida está destinada a sumergirse en una espiral de situaciones peligrosas,,it,casi una pesadilla extraña,,it,Cuando todo lo que es querido desmorona bajo sus manos,,it,David entiende el verdadero significado de su elección y trata de remediar la situación abrumado por su paso,,it,hasta que decidió salir de Barcelona,,it, tutti i suoi problemi saranno risolti.
Da qui la sua vita è destinata a piombare in una spirale di situazioni pericolose, quasi uno strano incubo ad occhi aperti. Nel momento in cui tutto quello che ha di caro si sgretola sotto le sue mani, David capisce il vero significato della sua scelta e cerca di porre rimedio alle situazioni travolte dal suo passaggio, fino a decidere di lasciare Barcellona. Un camino que lo llevará a descubrir cuál es el precio real a pagar en el juego ángel,,it,Damos por sentado que,,it,el autor tiene un estilo muy encantador,,it,Ha cautivado a millones de lectores incondicionales,,it,su segunda novela tuvo la difícil tarea de hacer frente a la sombra del viento,,it,aclamado debut urbi et orbi,,it,Ahora podemos decir que el juego del ángel es una criatura extraña,,it,inquietante mezcla de ficción histórica,,it.
Diamo per assodato che: l’autore ha uno stile molto affascinante, ha conquistato milioni di lettori adoranti, il suo secondo romanzo aveva l’arduo compito di confrontarsi con L’ombra del vento, opera prima acclamata urbi et orbi…
Ora possiamo dire che Il gioco dell’angelo è una strana creatura, spiazzante mix di romanzo storico, giallo, thriller sobrenatural con personajes dignos de folletines escritos por el protagonista,,it,lleno de referencias culturales también se utiliza como episodios de la vida de la protagonista,,it,vedi incidente alla Antoni Gaudí,,ca,descripciones atractivas,,it,tal vez temas demasiado complicados y ciertamente fascinantes,,it,Barcelona co-estrellas,,it,cautivando a pesar de su aire contaminado,,it,La trama,,es,atractiva y misteriosa,,it.
E’ stracolma di riferimenti colti anche usati come episodi della vita del protagonista (vedi incidente alla Antoni Gaudí), descrizioni seducenti, forse fin troppo elaborate e temi di sicuro fascino. Barcellona è coprotagonista, ammaliante nonostante la sua aria malsana.
La trama, avvincente e misteriosa, Se presta a muchas interpretaciones, pero uno tiene la sensación de que las cuestiones en juego son demasiados y que algo está fuera de control o simplemente no tienen mucha razón de ser,it.
E qui interviene il genio dell’autore, ci aveva già avvisato: solo leggendo i quattro volumi possiamo vedere il labirinto completo…capito il furbetto?
Ora, io non ho ancora letto tutta la serie per cui chiedo a voi che l’avete già fatto: com’è la visione di insieme? Escríbenos
