NBR – Natural Born Reader a cura di Roberta Maroni per MAGAZZINO26
Appassionati di Fantasy? In astinenza dalla saga della Rowling? Lettori onnivori e senza pregiudizi? Questo consiglio è per voi: Il drago verde di Scarlett Thomas
Questa volta parliamo di un libro uscito a settembre. L’autrice, Scarlett Thomson, scrittrice inglese di bestseller, ha uno stile molto originale e trame avvincenti, fresche, sempre leggermente stranianti.
Ho letto molto della sua produzione. Normalmente i suoi romanzi sono ambientati in una attualità colta e trendy, amure par des détails surréalistes,,it,Ses personnages ont souvent des rebondissements,,it,naturel ou caractère,,it,qui les rend unique et drôle,,it,Ils ont une mission,,it,une recherche à effectuer,,it,certains « mystère » à se manifester,,it,Une autre présence constante dans son travail est le lien profond avec des livres,,it,ou l'écriture,,it,créativité,,it,et ceci est une caractéristique fascinante pour,,it,au moins pour moi,,it,Si vous êtes curieux, je recommande son travail pour récupérer même quelques-uns des premiers livres,,it,ne vous laissera pas indifférent,,it. I suoi personaggi hanno spesso qualche particolarità (fisica o caratteriale) che li rende unici e simpatici. In più, habituellement, hanno una missione, una ricerca da condurre, qualche “mistero” da svelare. Altra presenza costante nei suoi lavori è il legame profondo con i libri (o la scrittura, la creatività) e questa è una caratteristica di sicuro fascino, almeno su di me. Se vi incuriosisce il suo lavoro vi consiglio di recuperare anche qualcuno dei primi libri; non vi lascerà indifferenti.
« Le dragon vert » est son évidente première incursion dans l'imaginaire,,it,bien que le fantastique dans ses romans ne manque jamais,,it,et protagonistes adolescents,,it,Effie Truelove,,en,onze ans,,it,Tusitala a assisté à l'Académie pour les enfants surdoués,,it,Et Problematic et professeur qui Gonzo terrorise toute la classe,,it,En dehors de l'école ne devrait pas être mieux parce que,,it,après une catastrophe qui a la technologie aux années,,it,Sa mère est décédée et son père a une nouvelle petite amie,,it,conditionnement physique monstre,,it (anche se il fantastico nei suoi romanzi non manca mai) e con protagonisti adolescenti.
Ad esempio, Effie Truelove: ha undici anni, frequenta l’Accademia Tusitala per Ragazzi Dotati, Problematici e Bizzarri e ha un’insegnante che terrorizza tutta la classe.
Fuori dalla scuola non va meglio perchè, dopo una catastrofe che ha riportato la tecnologia agli anni 90, sua madre è scomparsa e suo padre ha una nuova compagna, maniaca della forma fisica.
Effie a passé plusieurs après-midi avec le grand-père bien-aimé,,it,en essayant de découvrir les secrets de sa collection d'objets étranges et mystérieux et des livres pour lui faire partager sa connaissance de la magie,,it,avec un succès limité,,it,grand-père,,it,après une violente agression,,it,Il se termine à l'hôpital et charge sa nièce de prendre soin de sa bibliothèque et de la protéger des personnages louches,,it,Les ont-ils aussi des cadeaux et des signes cryptiques spéciaux,,it, cercando di scoprire i segreti della sua collezione di libri strani e oggetti misteriosi e di convincerlo a condividere con lei le sue conoscenze sulla magia, con scarso successo.
Il nonno, dopo una violenta aggressione, finisce in ospedale e incarica la nipote di prendersi cura della sua biblioteca e di proteggerla da loschi figuri. Le fa avere anche dei doni speciali e alcune indicazioni sibilline; Effie découvrira la signification face à une aventure merveilleuse et effrayante où le rôle des livres seront déterminants,,it,Depuis les premières étapes de ce processus trouvera à ses côtés,,it,prêt à la protéger et de l'aider,,it,certains de ses camarades de classe,,it,Grâce à ce partenariat chacun d'entre eux découvrir des aspects de son caractère et le potentiel inattendu,,it,Et que leur monde est beaucoup plus complexe que ce qu'ils pouvaient imaginer,,it.
Sin dai primi passi di questo percorso troverà al suo fianco, pronti a proteggerla e ad aiutarla, alcuni dei suoi compagni di classe. Grazie a questa collaborazione ognuno di loro scoprirà aspetti del proprio carattere e potenzialità inaspettate. E che il loro mondo è molto più complesso di quanto potessero immaginare.
"The Green Dragon" est le premier volume d'une saga qui a vraiment l'espoir,,it,Le récit a encore si sa réalisation,,it,calme,,it,Il ne limite pas vous attendre le prochain chapitre pour savoir comment elle se termine,,it,Il peut sembler juste un conte de fées, mais je suis sûr que vous trouverez admirateurs chez les adultes,,it,Après tout, ne sont pas le seul qui aimait les livres de la série Harry Potter,,it,Les thèmes sont la croissance classique,,it. La narrazione ha comunque un suo compimento quindi, tranquilli, non vi costringe ad aspettare il prossimo capitolo per sapere come va a finire. Sì, può sembrare solo una favola ma sono certa che troverà estimatori anche tra gli adulti. Del resto non sono l’unica ad aver apprezzato i libri della serie di Harry Potter, vero?
I temi trattati sono quelli classici della crescita, l'importance de l'amitié et d'être en mesure de reconnaître la frontière entre le bien et le mal,,it,Les personnages principaux sont bien esquissés,,it,facettes de défauts et des mérites et bien sûr dans les prochains volumes seront une enquête plus approfondie,,it,Pour ajouter le charme nécessaire pense que la magie et toutes ses variations assez prévisibles,,it,Notre Mais Scarlett a son point de vue,,it,d'origine indéniablement,,it,Pour cette raison,,it,malgré quelques inévitables assonances,,it. I personaggi principali sono ben tratteggiati, sfaccettati da difetti e pregi e ovviamente nei prossimi volumi saranno ulteriormente approfonditi.
Ad aggiungere il necessario fascino ci pensa la magia e tutte le sue abbastanza prevedibili declinazioni. La nostra Scarlett però ha il suo punto di vista, innegabilmente originale.
Per questo motivo, nonostante alcune inevitabili assonanze, nous ne trouvons pas dans mes mains un clone des œuvres de Rowling,,it,La façon dont nous nous réunissons dans cet univers,,it,un lieu où la magie,,it,comme un plan parallèle,,it,soutient et complète la vie « normale »,,it,Il est plein de nombreuses idées intéressantes,,it,En outre, le rôle joué par les livres et le mécanisme « pervers » liés à eux comme une source,,it,puissance épuisable,,it,Il fait l'histoire concoctée par Thomson vraiment irrésistible. & Nbsp;,,it,Le style brillant et attachante fait de « The Green Dragon » lecture facile,,it. Anzi. Il modo in cui veniamo accompagnati in questo universo, un posto dove la magia, come un piano parallelo, affianca e completa la vita “normale”, è ricco di tanti spunti interessanti.
Inoltre il ruolo giocato dai libri e il “perverso” meccanismo legato ad essi in quanto fonte (in)esauribile di potere, rende la storia architettata dalla Thomson veramente irresistibile.Lo stile brillante e coinvolgente fa de “Il drago verde” una lettura facile, agréable et amusant,it. Io, ovviamente, ve lo consiglio.
Buona lettura.
