FASHION & BEAUTY

VA VA VOOM… EFFETTO VALENTINO!

a cura di Alessandro Martinelli

Parigi, 1 Ottobre 2017: qui attend une invitation à l'emplacement habituel de l'Hôtel Salomon de Rothschild,,it,Il a été surpris de goûter le spectacle Valentino dans le grand gymnase du Lycée Carnot,,it,pas une promenade dans les couloirs d'une,,it,hotel-particulier,,fr,mais un plus classique et bien aéré,,it,seppur modernisé,,mt,plate-forme blanche,,it,divisé en deux fichiers,,it,qui annonce un changement de cap par rapport au passé,,it,Il existe de nombreuses licence poétique de Pier Paolo Piccioli culture,,it,Cette fois, les décorations Gustave Doré qui reproduisent,,it,L'Orlando Furioso,,it, è rimasto sorpreso di gustare lo show di Valentino nella ampia palestra del Lycée Carnot; non più una camminata tra le sale di un “hotel-particulier”, ma una più classica e ariosa (seppur modernizzata) pedana bianca, divisa in due file, che preannuncia un cambio di rotta rispetto al passato. Numerose sono le licenze poetiche del coltissimo Pier Paolo Piccioli: stavolta le decorazioni di Gustave Doré che riproducono “L’Orlando Furioso” Arioste sont l'emblème d'un chemin métaphorique,,it,celui sur la lune dans le poème,,it,de relisant et en redécouvrant les codes stylistiques de la maison d'une nouvelle perspective,,it,Nous commençons par ordre,,it,observer l'état d'esprit de la parade à bord,,it,sous l'indigo au néon,,it,se trouve la belle image de Brooke Shields,,it,Valentino icône collection Couture Printemps-Eté,,it,dans une triple robe en organza dans le thé nuances,,it, quello sulla luna nel poema, di rilettura e riscoperta dei codici stilistici della maison sotto una nuova prospettiva.

Cominciamo per ordine, osservando il mood-board della sfilata: sotto un neon indaco, si cela la splendida immagine di Brooke Shields, icona della collezione Couture di Valentino per la Primavera Estate 1981, in un abito di organza tripla in tonalità tea, caractérisé par des couches de volants & nbsp; qui créent une forme en tupilano latéralement animés par des volants verticaux,,it,La robe a été présenté dans une superbe reprise de la finale du spectacle pour la saison prochaine et & nbsp; porté par les jeunes Ratner,,it,La robe de la collection finale SS,,it,Valentino,,it,indigital.tv,,pt,La redécouverte des années quatre-vingts mousseux,,it,symbole de la frivolité et de légèreté,,it,Piccioli est synonyme d'un nouveau désir de glamour,,it,de la féminité,,it.

Mood-board Valentino SS 2018 - credits: Michel Gaubert Instagram / Brooke Shields e Valentino nel finale della presentazione della Collezione Alta Moda Primavera/Estate 1981 presso l'atelier di Via Gregoriana a Roma

Mood-board Valentino SS 2018 – credits: Michel Gaubert Instagram / Brooke Shields e Valentino nel finale della presentazione della Collezione Alta Moda Primavera/Estate 1981 presso l’atelier di Via Gregoriana a Roma

 

L’abito è stato riproposto in una splendida riedizione nel finale della sfilata per la prossima stagione e  indossato dalla giovanissima Ratner.

Abito finale della collezione SS 2018 di Valentino. Credits: indigital.tv

Abito finale della collezione SS 2018 di Valentino. Credits: indigital.tv

La riscoperta degli spumeggianti Eighties, simbolo di frivolezza e leggerezza, è sinonimo per Piccioli di una nuova voglia di glamour, di femminilità, abandonnant l'image de la Vierge angélique qui caractérisait les défilés de la maison de mode au cours des dernières années,,it,juste bottes,,it,les femmes veulent des chaussures à talons re,,it,adouci avec un petit arc,,it,juste des morceaux symphoniques dans la bande originale,,it,Il opte pour deux chansons emblématiques de Grace Jones comme,,it,Esclave au rythme,,en,La vie en rose,,fr,seulement les femmes sans maquillage et pas de bijoux,,it,est le retour du pendentif avec une perle et un mauve douce mais ferme fard à paupières rose,,it,« Je voulais revenir à l'essence de la marque,,it. Basta stivali, le donne vogliono nuovamente scarpe con il tacco, ingentilite da un piccolo fiocco; basta brani sinfonici nella colonna sonora, si opta per due brani iconici di Grace Jones come “Slave to the rhythm” e “La vie en rose”; basta donne senza trucco e senza gioielli, si al ritorno del pendente con la perla e a un delicato ma deciso ombretto rosa mauve.

«Volevo tornare all’essenza del marchio, al glamour,,fr,mais aussi lui donner sa propre joie de vivre,,it,Dans cette période d'incertitude et de la confusion,,it,Je voulais un mode plus léger qui a été en mesure de répondre avec joie à la vie ",,it,dit Piccioli,,it,Crédits de détail de chaussures,,it,Le maquillage et les accessoires Crédits défilé de mode,,it,La créativité est la capacité de faire quelque chose de nouveau et inattendu de composants déjà présents dans votre environnement,,it,Un processus de création ne démarre pas à partir de zéro,,it,mais par des éléments de données,,it, ma anche ridargli la sua propria joie de vivre. In questo momento di incertezze e confusioni, volevo una moda più leggera che fosse capace di reagire con gioia alla vita», afferma Piccioli.

Dettaglio scarpa - Credits: indigital.tv / Make-up e accessori di sfilata - Credits: indigital.tv

Dettaglio scarpa – Credits: indigital.tv / Make-up e accessori di sfilata – Credits: indigital.tv

La creatività è la capacità di fare qualcosa di nuovo e di imprevisto a partire da componenti già presenti nel proprio ambiente.
Un processo creativo non parte dal nulla, ma da dati elementi, Il doit satisfaire encore des paradigmes particuliers ou des éléments stylistiques par rapport à la référence sur le terrain, et génère un nouveau résultat pour l'individu,,it,pas nécessairement reconstruite à partir de la mémoire ou par des moyens déterministes,,it,Les compétences Pier Paolo est de regarder le passé sans nostalgie,,it,mais en prenant les éléments qui peuvent être adaptés aux besoins d'une femme contemporaine,,it,il n'est pas un emploi,,it,copie charbon,,it,imitateur,,en,comme on peut le voir dans les autres griffes nobles,,it, non necessariamente ricostruito a memoria o per mezzo di strumenti deterministici. L’abilità di Pier Paolo consiste nel guardare al passato senza nostalgia, ma cogliendo quegli elementi che possono essere riadattati alle esigenze di una donna contemporanea: non si tratta di una lavoro di “copia-carbone” ( o “copycat”) come si nota in altre blasonate griffes, mais intelligent réinterprétation,,it,qui impressionne même le plus fidèle au style du fondateur de la maison de mode,,it,Où il est donc,,it,Valentino effet,,it,titre pris pas au hasard d'une transmission connue de la RAI,,it,Il est dans les épaulières jeu intersections,,it,& NBSP; dans la transformation d'un réservoir dans une pièce de couture,,it,dans les clous de girofle large cou,,it,dans les vêtements de nuages,,it,dans les bandes de jeux torsion sur une douille,,it,dans les jupes imprimé pois plissé ou micro fleurs,,it, che impressiona anche i più fedeli allo stile del fondatore della casa di moda.

Dove sta dunque “l’Effetto Valentino” (titolo ripreso non a caso da una celebre trasmissione di RAI 1 del 1982)?

Sta nel gioco di incroci di spalline,  nella trasformazione di una canotta in un pezzo couture, negli ampi scolli a spicchi, negli abiti nuvola, nel gioco di nastri che si attorcigliano su una manica, nelle gonne a pieghe a stampa pois o a micro fiorellini,& NBSP; dans les fentes latérales profondes dans les robes du soir,,it,des volumes légers comme ceux d'un nuage,,it,dans les décorations qui rappellent les tapis d'Aubusson,,it,dans les cristaux de lumière qui font écho à ceux de Baccarat Collection,,it,La plupart des mots je parlerais les vêtements d'hier et d'aujourd'hui,,it,pour célébrer la capacité d'une marque à être en phase avec les temps et fidèle à son ADN,,it, nei volumi leggeri come quelli di una nuvola, nelle decorazioni che ricordano i tappeti Aubusson, nei cristalli leggeri che riecheggiano quelli della Collezione Baccarat.

Più delle parole vorrei parlassero gli abiti di ieri e di oggi, per celebrare la capacità di un brand di essere al passo con i tempi e fedele al suo DNA. Come  diceva una celebre pubblicità: Viva Valentino!

N.B. Ringrazio Francesco D’Ambra e Armando Terribili del gruppo FB “Valentino Alta Moda” e “Valentino Boutique” per i preziosi consigli e suggerimenti per quanto riguarda la scelta degli abiti di archivio.

Abiti rossi con spalline incrociate: SS 2018 ( a sinistra) e SS 1994 ( a destra)

Abiti rossi con spalline incrociate: SS 2018 (a sinistra) e SS 1994 (a destra)

Abiti con importanti colli bianchi: SS 2018 (a sinistra) e SS 1980 (a destra)

Abiti con importanti colli bianchi: SS 2018 (a sinistra) e SS 1980 (a destra)

Abiti nuvola: SS 2018 (a sinistra) e SS 1973 (a destra, illustrazione di Antonio Lopez per Vogue)

Abiti nuvola: SS 2018 (a sinistra) e SS 1973 (a destra, illustrazione di Antonio Lopez per Vogue)

Incroci di nastri su una manica: SS 2018 (a sinistra) e FW 1987/88 (a destra)

Incroci di nastri su una manica: SS 2018 (a sinistra) e FW 1987/88 (a destra)

Linee di un abito da sera: SS 2018 (sinistra) e FW 1994/95 (destra)

Linee di un abito da sera: SS 2018 (sinistra) e FW 1994/95 (destra)

Mille sfumature: SS 2018 (sinistra) e FW 1974/75 (destra)

Mille nuances,,it,Mille nuances,,it,Mille nuances,,it: SS 2018 (sinistra) e FW 1974/75 (destra)

Pois e stampe floreali: SS 2018 (a sinistra) e SS 1978 (a destra)

Pois e stampe floreali: SS 2018 (a sinistra) e SS 1978 (a destra)