FASHION & BEAUTY

VA VA VOOM… EFFETTO VALENTINO!

a cura di Alessandro Martinelli

Parigi, 1 Ottobre 2017: chi si aspettava un invito alla ordinaria location dell’Hotel Solomon de Rothschild, è rimasto sorpreso di gustare lo show di Valentino nella ampia palestra del Lycée Carnot; non più una camminata tra le sale di un “hotel-particulier”, ma una più classica e ariosa (seppur modernizado,,mt,la plataforma blanca,,it,dividido en dos archivos,,it,que anuncia un cambio de rumbo en comparación con el pasado,,it,Hay numerosos licencia poética de Pier Paolo Piccioli culta,,it,Esta vez las decoraciones que reproducen Gustave Doré,,it,El Orlando Furioso,,it,Ludovico Ariosto son el emblema de un camino metafórica,,it,el de la luna en el poema,,it,de releer y volver a descubrir los códigos estilísticos de la casa desde una nueva perspectiva,,it,Comenzamos por orden,,it,observando el estado de ánimo del desfile a bordo,,it,bajo un índigo neón,,it) pedana bianca, divisa in due file, che preannuncia un cambio di rotta rispetto al passato. Numerose sono le licenze poetiche del coltissimo Pier Paolo Piccioli: stavolta le decorazioni di Gustave Doré che riproducono “L’Orlando Furioso” di Ludovico Ariosto sono l’emblema di un percorso metaforico, quello sulla luna nel poema, di rilettura e riscoperta dei codici stilistici della maison sotto una nuova prospettiva.

Cominciamo per ordine, osservando il mood-board della sfilata: sotto un neon indaco, se encuentra la bella imagen de Brooke Shields,,it,icono de la colección Valentino Couture para la primavera y verano,,it,con un vestido de organza de tres tonos en el té,,it,caracterizado por capas de volantes & nbsp; que crear un formulario en tupilano animados lateralmente por volantes verticales,,it,El vestido fue exhibido en un renacimiento impresionante en la final de la serie para la próxima temporada y & nbsp; usado por los jóvenes Ratner,,it,El vestido de la última colección SS,,it,Valentino,,it,indigital.tv,,pt, icona della collezione Couture di Valentino per la Primavera Estate 1981, in un abito di organza tripla in tonalità tea, caratterizzato da stratificazioni di volants  che creano una forma a tupilano animata lateralmente da ruches verticali.

Mood-board Valentino SS 2018 - credits: Michel Gaubert Instagram / Brooke Shields e Valentino nel finale della presentazione della Collezione Alta Moda Primavera/Estate 1981 presso l'atelier di Via Gregoriana a Roma

Mood-board Valentino SS 2018 – credits: Michel Gaubert Instagram / Brooke Shields e Valentino nel finale della presentazione della Collezione Alta Moda Primavera/Estate 1981 presso l’atelier di Via Gregoriana a Roma

 

L’abito è stato riproposto in una splendida riedizione nel finale della sfilata per la prossima stagione e  indossato dalla giovanissima Ratner.

Abito finale della collezione SS 2018 di Valentino. Credits: indigital.tv

Abito finale della collezione SS 2018 di Valentino. Credits: indigital.tv

El redescubrimiento de la década de los ochenta espumosos,,it,símbolo de la frivolidad y la ligereza,,it,Piccioli es sinónimo de un nuevo deseo de glamour,,it,de la feminidad,,it,abandonando la imagen de la virgen angelical que había caracterizado a los desfiles de la casa de moda en los últimos años,,it,sólo las botas,,it,quieren las mujeres los zapatos de tacón re,,it,suavizado con un pequeño arco,,it,sólo piezas sinfónicas en la banda sonora,,it,Se opta por dos canciones icónicas de Grace Jones como,,it,Esclavo al ritmo,,en,La vida en rosa,,fr, simbolo di frivolezza e leggerezza, è sinonimo per Piccioli di una nuova voglia di glamour, di femminilità, abbandonando l’immagine di vergine angelicata che aveva caratterizzato le sfilate della maison negli ultimi anni. Basta stivali, le donne vogliono nuovamente scarpe con il tacco, ingentilite da un piccolo fiocco; basta brani sinfonici nella colonna sonora, si opta per due brani iconici di Grace Jones come “Slave to the rhythm” e “La vie en rose”; sólo las mujeres sin maquillaje y sin joyas,,it,es el retorno de la botonera con la perla y un suave pero firme sombra de ojos rosa malva,,it,"Quería volver a la esencia de la marca,,it,al glamour,,fr,sino que también le dará su propia alegría de vivir,,it,En este tiempo de incertidumbre y confusión,,it,Yo quería una manera más ligera que era capaz de responder con alegría a la vida ",,it,dice Piccioli,,it,Créditos Detalle del zapato,,it,Maquillaje y accesorios desfile de moda Créditos,,it, si al ritorno del pendente con la perla e a un delicato ma deciso ombretto rosa mauve.

«Volevo tornare all’essenza del marchio, al glamour, ma anche ridargli la sua propria joie de vivre. In questo momento di incertezze e confusioni, volevo una moda più leggera che fosse capace di reagire con gioia alla vita», afferma Piccioli.

Dettaglio scarpa - Credits: indigital.tv / Make-up e accessori di sfilata - Credits: indigital.tv

Dettaglio scarpa – Credits: indigital.tv / Make-up e accessori di sfilata – Credits: indigital.tv

La creatividad es la capacidad de hacer algo nuevo e inesperado a partir de componentes ya presentes en su entorno,,it,Un proceso creativo no parte de cero,,it,sino por elementos de datos,,it,Todavía debe satisfacer paradigmas particulares o elementos estilísticos con relación a la referencia de campo, y genera un nuevo resultado para el individuo,,it,no necesariamente reconstruido a partir de la memoria o por medio deterministas,,it,Las habilidades de Pier Paolo es mirar el pasado sin nostalgia,,it.
Un processo creativo non parte dal nulla, ma da dati elementi, deve comunque soddisfare particolari paradigmi o stilemi relativi all’ambito di riferimento e genera un risultato nuovo per l’individuo, non necessariamente ricostruito a memoria o per mezzo di strumenti deterministici. L’abilità di Pier Paolo consiste nel guardare al passato senza nostalgia, pero tomando aquellos elementos que pueden ser adaptados a las necesidades de una mujer contemporánea,,it,no es un trabajo,,it,copia de carbón,,it,imitador,,en,como puede verse en otras noble griffes,,it,pero reinterpretación inteligente,,it,que impresiona incluso a los más fieles al estilo del fundador de la casa de moda,,it,Donde por lo tanto es,,it,Valentino Efecto,,it,título no tomada al azar de una transmisión conocida de RAI,,it,Es en el juego hombreras intersecciones,,it,& Nbsp; en la transformación de un tanque en una pieza de alta costura,,it: non si tratta di una lavoro di “copia-carbone” ( o “copycat”) come si nota in altre blasonate griffes, ma di sapiente reinterpretazione, che impressiona anche i più fedeli allo stile del fondatore della casa di moda.

Dove sta dunque “l’Effetto Valentino” (titolo ripreso non a caso da una celebre trasmissione di RAI 1 del 1982)?

Sta nel gioco di incroci di spalline,  nella trasformazione di una canotta in un pezzo couture, en los dientes de todo cuellos,,it,en la ropa de la nube,,it,en las cintas Twist juego en una manga,,it,en las faldas plisadas impresa lunares o flores micro,,it,& Nbsp; en las rejillas laterales profundos en los vestidos de noche,,it,en los volúmenes de la luz como los de una nube,,it,en las decoraciones que recuerdan las alfombras Aubusson,,it,en los cristales de luz que hacen eco de las de Baccarat Colección,,it,La mayoría de las palabras yo hablaría la ropa de ayer y de hoy,,it, negli abiti nuvola, nel gioco di nastri che si attorcigliano su una manica, nelle gonne a pieghe a stampa pois o a micro fiorellini,  nei profondi spacchi laterali negli abiti da sera, nei volumi leggeri come quelli di una nuvola, nelle decorazioni che ricordano i tappeti Aubusson, nei cristalli leggeri che riecheggiano quelli della Collezione Baccarat.

Più delle parole vorrei parlassero gli abiti di ieri e di oggi, para celebrar la capacidad de una marca para estar en sintonía con los tiempos y fiel a su ADN,,it,Cómo & nbsp; dijo una famosa publicidad,,it,Viva Valentino,,it,N.B,,vi,Doy gracias a grupo Francesco D'Ambra y Armando Terrible FB,,it,Valentino Alta Couture,,it. Come  diceva una celebre pubblicità: Viva Valentino!

N.B. Ringrazio Francesco D’Ambra e Armando Terribili del gruppo FB “Valentino Alta Moda” e “Valentino Boutique” per i preziosi consigli e suggerimenti per quanto riguarda la scelta degli abiti di archivio.

Abiti rossi con spalline incrociate: SS 2018 ( a sinistra) e SS 1994 ( a destra)

Abiti rossi con spalline incrociate: SS 2018 (a sinistra) e SS 1994 (a destra)

Abiti con importanti colli bianchi: SS 2018 (a sinistra) e SS 1980 (a destra)

Abiti con importanti colli bianchi: SS 2018 (a sinistra) e SS 1980 (a destra)

Abiti nuvola: SS 2018 (a sinistra) e SS 1973 (a destra, illustrazione di Antonio Lopez per Vogue)

Abiti nuvola: SS 2018 (a sinistra) e SS 1973 (a destra, illustrazione di Antonio Lopez per Vogue)

Incroci di nastri su una manica: SS 2018 (a sinistra) e FW 1987/88 (a destra)

Incroci di nastri su una manica: SS 2018 (a sinistra) e FW 1987/88 (a destra)

Linee di un abito da sera: SS 2018 (sinistra) e FW 1994/95 (destra)

Linee di un abito da sera: SS 2018 (sinistra) e FW 1994/95 (destra)

Mille sfumature: SS 2018 (sinistra) e FW 1974/75 (destra)

Un millar de tonos,,it,Un millar de tonos,,it: SS 2018 (sinistra) e FW 1974/75 (destra)

Pois e stampe floreali: SS 2018 (a sinistra) e SS 1978 (a destra)

Pois e stampe floreali: SS 2018 (a sinistra) e SS 1978 (a destra)