L’ANGOLO SISSIa cura di Silvia Cassi
We are at the height of summer season,,it,the period dedicated to beach life,,it,between sun sea,,it,pool ... all very relaxing and enjoyable were it not that our hair is the first to suffer the combined effect of these elements lead us to have dry and dull hair,,it,To overcome natural and eco-bio maintaining a healthy head of hair I turn to haircare range of Biofficina Tuscany,,it, il periodo consacrato alla vita da spiaggia, tra sole mare, piscina…tutto molto rilassante e gradevole se non fosse che i nostri capelli sono i primi a risentire dell’effetto combinato di questi elementi che portano ad avere chiome aride e spente. Per ovviare in modo naturale ed eco-bio mantenendo una capigliatura in salute mi rivolgo alla gamma haircare di Biofficina Toscana, un’officina di idee e formulazioni biologiche legata al territorio toscano e alle sue pregiate materie prime.Tutti i prodotti pensati per la cura e lo styling dei capelli contengono miele e olio toscani bio, estratti bio brevettati Uviox®-Oleox® (bioliquefatto da bucce d’uva rossa – bioliquefatto da acque di vegetazione delle olive) da materie prime biologiche ed esclusivi principi innovativi tra cui Setol® da oli bio toscani.
Parto dalla Crema Ristrutturante pensata per capelli rovinati, trattati e secchi (pretty much my hair after,,it,minutes you are at the beach ...,,it,do not rinse and apply to wet hair first of any styling product for moisturizing,,it,restorative and protective thanks to a complex of keratin and amino acids,,it,while vegetable waxes reinforce the structure of the hair,,it,In small amounts you can also be used on dry hair for an extra dose of softness,,it,A specific product to protect your hair from the elements "Summer" is the ',,it 5 minuti che sono in spiaggia…), non si risciacqua e si applica sui capelli umidi primi di un eventuale prodotto di styling per un’azione idratante, ristrutturante e protettiva grazie ad un complesso di cheratina e aminoacidi, mentre le cere vegetali rafforzano la struttura del capello. In piccola quantità si può utilizzare anche su capelli asciutti per una dose extra di morbidezza.
Un prodotto specifico per proteggere le chiome dall’azione degli agenti atmosferici “estivi” è l’Protective Oil,,it,a light, silky texture,,it,It protects the hair from the heat of the hairdryer and plates,,it,as well as from external causes it can be a day at the beach. & nbsp;,,it,The mix of organic almond oils,,it,jojoba and coconut makes shiny hair,,it,soft and well "insulated" from external agents,,it,It is applied to wet hair,,it,or at least moistened,,it,in small quantities for a natural effect,,it,more generous dose for a super protection to rinse off after a day,,it, dalla consistenza leggera e setosa, protegge i capelli dal calore di phon e piastre, oltre che da fattori esterni come può essere una giornata in spiaggia.Il mix di oli biologici di mandorle, albicocca, jojoba e cocco rende le chiome lucide, morbide e ben “isolate” dagli agenti esterni, si applica sui capelli bagnati (o almeno inumiditi) in piccole quantità per un effetto naturale, in dose più generosa per una super protezione da risciacquare a fine giornata.
Last "accessory" in my view essential to ward off the summer foliage stressed also by the muggy heat is,,it,Anticrespo Lotion,,it,ideal for giving nourishment and body to the hair frizzy,,it,dull,,it,unruly,,it,... I find myself in all categories ...,,it,both curly straight,,it,Its fluid texture revives and makes the hair soft and shiny thanks to organic extracts of oats,,it,lino,,en,mallow and althea,,it,always apply on damp hair after shampooing,,it Lozione Anticrespo, ideale per restituire nutrimento e corpo ai capelli crespi, opachi, indisciplinati (…mi ritrovo in tutte le categorie…) sia ricci che lisci. La sua consistenza fluida ravviva e rende le chiome morbide e lucide grazie agli estratti biologici di avena, lino, mint, ortica, malva ed altea; si applica sempre sulle chiome umide dopo lo shampoo, in small doses it helps keep frizz under control even on dry hair,,it,no overhead but it makes the hair very docile and hydrated,,it,SPECIAL SUMMER,,it,HAIR CARE UNDER THE SUN,,it, non appesantisce ma rende i capelli particolarmente docili e idratati.
Al prossimo appuntamento con il mio angolo eco-bio!
