REVOLUTIJA: DA CHAGALL A MALEVICH E DA REPIN A KANDINSKY

Il MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, à partir de 12 dicembre 2017 al 13 maggio 2018 ospita La mostra “REVOLUTIJA. Da Chagall a Malevich, da Repin a Kandinsky”.

L’arte delle avanguardie russe è uno dei capitoli più importanti e radicali del modernismo. Il periodo compreso tra il 1910 et 1920 ha visto nascere, come in nessun altro momento della storia dell’arte, scuole, les associations et les mouvements d'avant-garde diamétralement opposés les uns aux autres et à un rythme effréné,,it,produit et organisé par CMS,,it,Culture en partenariat avec la Municipalité de Bologne,,it,est réalisé grâce à une collaboration unique avec le Musée d'Etat russe à Saint-Pétersbourg où les deux conservateurs,,it,Evgenia Petrova,,el,qui est directeur adjoint,,it,e Joseph Kiblitsky,,en.

La mostra “REVOLUTIJA. Da Chagall a Malevich, da Repin a Kandinsky”, prodotta e organizzata da CMS. Cultura in partnership con il Comune di Bologna | Istituzione Bologna Musei, è realizzata grazie a una collaborazione esclusiva con il Museo di Stato Russo di San Pietroburgo cui appartengono i due curatori, Evgenia Petrova, che ne è vicedirettore, e Joseph Kiblitsky.

Wassily Kandinsky_REVOLUTIJA_MAMbo_Magazzino26 blog

L'exposition vise à mettre en évidence la diversité des développements artistiques en Russie au début du XXe siècle et la fin des années 30, mais aussi,,it,comme en témoigne Evgenia Petrova,,it,« Porter à l'attention non pas tant les critiques ou les experts,,it,Comme le public,,it,Artisti tipo Repin viennent anche Petrov-Vodkin o Koustodiev,,bg,étaient un peu,,it,dans l'ombre à cause de l'énorme succès des autres tels que Chagall,,it,Malevitch ou Kandinsky qui sont également présents dans l'exposition ",,it, come evidenzia Evgenia Petrova: «riportare all’attenzione non tanto della critica o degli addetti ai lavori, quanto del pubblico, artisti tipo Repin come anche Petrov-Vodkin o Kustodiev, rimasti un po’ nell’ombra a causa dell’enorme successo avuto da altri quali Chagall, Malevich o Kandinsky che pure sono presenti in mostra».

Natalia Goncharova_REVOLUTIJA_MAMbo_Magazzino26 blog

Oltre 70 œuvres, chefs-d'œuvre de l'Etat Musée russe à Saint-Pétersbourg,,it,dire les styles et la dynamique du développement des artistes tels que Nathan Alt'man,,it,Natal'ja Gončarova,,sk,Kazimir Malevitch,,en,Wassily Kandinsky,,en,Marc Chagall,,fr,Valentin Serov,,ru,Aleksandr Rodchenko et bien d'autres,,it,pour assister à la modernité extraordinaire des mouvements culturels du début du XXe siècle, la Russie,,it,de primitivisme au cube-futurisme,,it,jusqu'à suprématisme et le constructivisme,,it, raccontano gli stili e le dinamiche di sviluppo di artisti tra cui Nathan Alt’man, Natal’ja Gončarova, Kazimir Malevich, Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Valentin Serov, Aleksandr Rodčenko e molti altri, per testimoniare la straordinaria modernità dei movimenti culturali della Russia d’inizio Novecento: dal primitivismo al cubo-futurismo, fino al suprematismo e al costruttivismo, la construction simultanée d'une parallèle chronologique entre l'expressionnisme figuratif et abstraction pure,,it,Dans l'exposition parallèle,,it,dans toute la ville a lieu,,it,autour Revolutija,,it,un riche programme d'accompagnement qui participe aux grandes institutions culturelles,,it.

Ilya Mashkov_REVOLUTIJA_MAMbo_Magazzino26 blog

In parallelo dell’esposizione, in tutta la città si svolge “Intorno a Revolutija”, un ricco programma collaterale cui partecipe le principali istituzioni culturali cittadine. L'exposition est l'occasion de braquer les projecteurs sur une ville qui ressemble à un grand laboratoire capable de travailler sur le thème commun du centenaire de la Révolution d'Octobre et faire face à partir de plusieurs points de vue,,it,Un programme éducatif structuré organisé par le Département de l'éducation MAMbo,,it,en collaboration avec Untitled et CMS.Cultura,,it,Il a été développé pour répondre aux écoles publiques,,it.

Un articolato progetto educativo a cura del Dipartimento educativo MAMbo, in collaborazione con Senza Titolo e CMS.Cultura, è stato messo a punto per soddisfare il pubblico delle scuole, les familles et les visiteurs pendant toute la durée de l'exposition,,it,www.mostrarevolutija.it,,mt,DA CHAGALL A MALEVICH E DA REPIN A KANDINSKY,,en,le Mambo,,it,Les hôtes d'exposition,,it,REVOLUTIJA,,ro,Da Chagall un Malevitch,,en,da Repin Kandinsky,,en,L'art de l'avant-garde russe est l'un des chapitres les plus importants du modernisme radical et,,it,La période entre,,it,Elle a donné naissance,,it,comme dans aucun autre moment dans l'histoire de l'art,,it,écoles,,it.

Info: mostrarevolutija.itMAMbo Bologna

Leave a Reply