NATURAL BORN READER – INVERSO

NBR – Natural Born Reader a cura di Roberta Maroni per MAGAZZINO26

Appassionati di fantascienza? Cultori di nuove tecnologie? Lettori curiosi? El autor más famoso de cyberpunk está de regreso y confirma su increíble talento,,it,El autor más famoso de cyberpunk está de regreso y confirma su increíble talento,,it. Parliamo di: Inverso di William Gibson

recensione-inverso-Magazzino26 blog

Intanto, per chi non dovesse conoscerlo, è necessaria qualche parola sull’autore. William Gibson es famoso como uno de los padres de la literatura cyberpunk,,it,género nacido a principios de los años ochenta,,it,fusión de cuestiones relacionadas con el ciberespacio y la cultura subterránea,,it,Sus novelas,,it,sobre diez,,it,se establecen en un futuro plausible,,it,rico en referencias sociopolíticas e innovaciones tecnológicas,,it,Los protagonistas,,it,que son personajes limítrofes o personas normales con una vida compleja,,it,a menudo son catapultados a situaciones típicas de la novela negra,,it,hacer la trama realmente convincente,,it, genere nato all’inizio degli anni ottanta, fusione di tematiche legate a cyber-spazio e cultura underground.

I suoi romanzi (una decina) sono ambientati in un plausibile futuro, ricchi di riferimenti socio-politici e innovazioni tecnologiche. I protagonisti, che siano personaggi borderline o persone normali dalla vita complessa, sono spesso catapultati in situazioni tipiche da romanzo noir, rendendo la trama veramente avvincente.

Esta es su novela más reciente,,it,finalmente lanzado en Italia a finales de 2017. & nbsp;,,it,En este caso, Gibson nos lleva a dos,,it,posible,,it,futuro,,it,alternando durante la narración,,it,En el primer,,it,un futuro muy cercano a nuestra realidad,,it,estamos en América en un área rural donde el trabajo es escaso,,it,excluyendo el sector de producción de drogas sintéticas,,it,Flynne es una mujer joven que vive con su madre enferma y su hermano veterano de guerra,,it, finalmente uscito anche in Italia a fine 2017.In questo caso Gibson ci porta in due (possibili) futuri, alternandoli durante la narrazione.

Nel primo, un futuro molto prossimo alla nostra attualità, ci troviamo in America in una zona rurale dove il lavoro scarseggia, se si esclude il settore della produzione di droghe sintetiche. Flynne è una giovane donna che vive con la madre malata e il fratello veterano di guerra. Para redondear la entrada que le da trabajo al ensamblador en una imprenta en 3D,,it,Flynne acepta reemplazar a su hermano en una sesión de prueba en línea durante la cual es testigo de un crimen,,it,El otro escenario tiene lugar alrededor,,it,años después el de Flynne,,it,se establece en Inglaterra y ve a la sociedad compuesta principalmente de ricos,,it,Wilf es un pr exitoso,,it,Vive en Londres y decide darle a su cliente una sesión de viaje en el tiempo,,it, Flynne accetta di sostituire il fratello in una sessione-test di gioco online durante la quale assiste ad un crimine.

L’altro scenario si svolge circa 70 anni dopo quello di Flynne, è ambientato in Inghilterra e vede la società composta prevalentemente da ricchi. Wilf è un pr di successo, vive a Londra e decide di regalare ad una sua cliente una sessione di viaggio indietro nel tempo (el más moderno entre los pasatiempos del momento,,it,con consecuencias impredecibles,,it,Los dos futuros están destinados a encontrarse, cambiando profundamente las vidas de todos los protagonistas y su forma de ver el presente y el futuro,,it,Para apreciar completamente esta novela, mi consejo es dejarse llevar,,it,Tal vez al principio la gran variedad de nombres,,it,Las referencias tecnológicas y las alternancias temporales podrían hacerte sentir un poco,,it,confundido pero no te rindas,,it,Poco a poco todo estará más claro,,it,Y lo adoré,,pt) con conseguenze imprevedibili.

I due futuri sono destinati ad incontrarsi cambiando profondamente le vite di tutti i protagonisti e il loro modo di vedere presente e futuro.

Per apprezzare a pieno questo romanzo il mio consiglio è di lasciarsi trasportare. Forse all’inizio il gran assortimento di nomi, i riferimenti tecnologici e le alternanze temporali potrebbero farvi sentire un po’ confusi ma voi non mollate. Pian piano si farà tutto più chiaro. E lo adorerete.

Porque leyendo "Inverso",,it,t.o,,pt,El periférico,,en,terminarás viviendo una intrigante aventura,,it,inmerso en atmósferas casi duras y escenarios futuristas,,it,Será fácil animar a sus protagonistas,,it,perdedores que gracias a una elección,,it,a menudo la ética,,it,ellos tienen una posibilidad de redención,,it,Además, encontrarás un sinfín de ideas y sugerencias sobre nuestro posible futuro,,it,con implicaciones en la sociedad,,it,religiones,,it,Con esta novela, Gibson sin duda ha vuelto a la brillantez,,it,y a los problemas,,it (t.o. The pheripheral) vi ritroverete a vivere un’avventura intrigante, immersi in atmosfere quasi hard-boiled ed ambientazioni futuribili. Sarà facile tifare per i suoi protagonisti; perdenti che grazie ad una scelta (spesso etica) hanno una possibilità di riscatto. In più potrete trovare infiniti spunti di riflessione e suggestioni sul nostro possibile futuro, con risvolti su società, tecnologia, arte, religioni, cultura.

Con questo romanzo Gibson è certamente tornato alla brillantezza (e alle tematiche) de sus éxitos pasados,,it,En este sentido,,it,el consejo habitual para los novatos es recuperar las novelas de lo que ahora se llama la trilogía de Sprawl,,it,Neuromante,,en,Abajo en el ciberespacio,,it,Monna Lisa cyberpunk,,en,No se pierda,,it,Las novelas de Gibson siempre me parecen muy agradables,,it,Estoy fascinado por su increíble habilidad para anticipar desarrollos culturales y tecnológicos,,it,Y me encantan sus "predicciones" sobre el arte y la cultura underground,,it,Son ideas realmente brillantes e inspiradoras,,it. A questo proposito, il solito consiglio per i neofiti è di recuperare i romanzi di quella che adesso è chiamata la trilogia dello Sprawl (Neuromante, Giù nel cyberspazio, Monna Lisa cyberpunk). Imperdibili.

Trovo i romanzi di Gibson sempre molto piacevoli. Mi affascina la sua incredibile capacità di anticipare sviluppi culturali e tecnologici. E adoro le sue “previsioni” sull’arte e sulla cultura underground. Sono idee veramente geniali e di grande ispirazione. Lo único que no me convence en sus novelas es la traducción italiana de los títulos,,it,Honestamente, incluso la imagen de esta portada me deja muy perplejo,,it,ni siquiera "Suffocate" por Palahniuk,,it,Pero de todo esto no podemos culpar al autor,,it. Sinceramente anche l’immagine di questa copertina mi lascia parecchio perplessa (neanche fosse “Soffocare” di Palahniuk). Ma di tutto questo non possiamo certamente incolpare l’autore, che invece ha fatto un ottimo lavoro. E merita decisamente di essere riconosciuto.

Buona lettura

Deja una Respuesta