LIFESTYLE & WELLNESS

NATURAL BORN READER – IL MORSO DELLA RECLUSA

NBR – Natural Born Reader a cura di Roberta Maroni per MAGAZZINO26

The queen of the polar is back,,it,We were waiting for it and it did not disappoint us,,it,If you have not already done so,,it,here are some good reasons to read,,it,The bite of Fred Vargas's inmate,,it,Fred Vargas,,en,pen name of Frédérique Audouin-Rouze,,fr,She is a French writer but is also a researcher in archeozoology and a medievalist expert,,it,the acclaimed author of very famous polar novels,,it,genre that comes from the fusion of police and noir,,it. La stavamo aspettando e non ci ha deluso. Se non lo avete ancora fatto, ecco qualche buona ragione per leggere: Il morso della reclusa di Fred Vargas.

natural born reader_Il morso della reclusa_Magazzino26 blog

Fred Vargas, nom de plume di Frédérique Audouin-Rouze, è una scrittrice francese ma è anche ricercatrice di archeozoologia ed esperta medievalista. E’ l’acclamata autrice di famosissimi romanzi polar (genere che nasce dalla fusione di poliziesco e noir). With the series of Commissioner Adamsberg and that of the Three Evangelists he conquered a vast audience,,it,fascinated by his cultured style and his irresistible characters,,it,in order of time,,it,his latest novel,,it,released for Einaudi in Italy earlier this year and has repaid,,it,the expectation of his fans,,it,In "The bite of the recluse" we find Commissioner Adamsberg finally on vacation,,it,returned to Iceland,,it,scenario of his last survey,,it,narrated in the previous novel,,it,"Glacial times",,it, affascinato dal suo stile colto e dai suoi personaggi irresistibili.

Questo è, in ordine di tempo, il suo ultimo romanzo, uscito per Einaudi in Italia all’inizio di quest’anno e ha ripagato, come al solito, l’attesa dei suoi fan.

Ne “Il morso della reclusa” troviamo il commissario Adamsberg finalmente in vacanza. E’ tornato in Islanda, scenario della sua ultima indagine (narrata nel precedente romanzo, “Tempi glaciali”) and even though he only learned a few words of Icelandic,,it,it is now perfectly inserted,,it,The nature,,it,beautiful and indomitable,,it,and the people,,it,shy but good-hearted,,it,they fit perfectly with his nature and allow him to find a little,,it,of peace,,it,It could also decide not to start again,,it,Unfortunately, a crime calls him to the Anti-crime of the 13th arrondissement of Paris,,it,Despite the premises, the commissioner,,it,as reloaded by the volcanic energies of the northern island,,it, è ormai inserito perfettamente. La natura, bella e indomabile, e la gente, schiva ma di buon cuore, si accordano perfettamente con la sua indole e gli consentono di trovare un po’ di pace. Potrebbe anche decidere di non ripartire.

Purtroppo un delitto lo richiama all’Anticrimine del XIII arrondissement di Parigi. Nonostante le premesse il commissario, come ricaricato dalle energie vulcaniche dell’isola nordica, will solve with determination and cunning both the investigation and a delicate situation that directly involves his collaborators,,it,Everything seems to be going well but,,it,his instinct will lead him to be interested in a strange news story,,it,some elderly residents in the south of France died unexpectedly,,it,The cause seems to be the bite of a usually non-lethal spider,,it,the recluso of the title,,ca.

Tutto sembra andare per il meglio ma, come al solito, il suo istinto lo porterà a interessarsi ad una strana notizia di cronaca: alcuni anziani residenti nel sud della Francia sono morti in modo inaspettato. La causa sembra essere il morso di un ragnetto di solito non letale, la reclusa del titolo.

This time his intending to solve a mystery that many do not see will put him in open contrast with his team,,it,also due to the ostracism of his deputy,,it,Danglard,,en,But nothing will succeed in making Adamsberg desist,,it,With a small group of loyalists,,it,digging into the past,,it,will succeed in bringing to light terrible events,,it,black stories that are at the origin of the "recluse" revenge,,it,Also in this work the Vargas confirms its intelligent and witty style,,it, anche a causa dell’ostracismo del suo vice, Danglard. Ma niente riuscirà a far desistere Adamsberg. Con un piccolo gruppo di fedelissimi, scavando nel passato, riuscirà a portare alla luce terribili vicende, storie nerissime che sono all’origine della vendetta della “reclusa”.

Anche in quest’opera la Vargas conferma il suo stile intelligente e spiritoso. His way of telling envelops the reader like an obscure tale,,it,Even when dealing with the crudest issues, it is never gratuitously brutal,,it,His characters are so well drawn,,it,both physically and psychologically,,it,that it is impossible not to become attached and to be involved in their dynamics,,it,In this novel then we see a clash between "family members",,it,the crisis between the commissioner and his deputy,,it,which inevitably leads to cheer for rapid reconciliation,,it,The plot is never trivial,,it. Anche affrontando le tematiche più crude non è mai gratuitamente brutale.

I suoi personaggi sono così ben tratteggiati, sia fisicamente che psicologicamente, che è impossibile non affezionarsi e lasciarsi coinvolgere dalle loro dinamiche. In questo romanzo poi assistiamo ad uno scontro tra “familiari” (la crisi fra il commissario e il suo vice) che porta inevitabilmente a tifare per una rapida riconciliazione.

La trama non è mai banale. It starts from an apparently insignificant detail to get to know fascinating characters,,it,compelling stories and interesting fragments of History,,it,until the resolution of the mystery,,it,It does not matter if,,it,as in this case,,it,perhaps the guilty one can guess in advance,,it,It is the story and its protagonists that conquer,,it,I adore the novels of the Vargas,,it,I am among those I buy without any hesitation,,it,If you already know your job but you still have some reservations about "The Bite of the Prison",,it, storie avvincenti ed interessanti frammenti di Storia, fino alla risoluzione del mistero. Non importa se, come in questo caso, forse il colpevole si può intuire in anticipo. Sono il racconto e i suoi protagonisti a conquistare.

Io adoro i romanzi della Vargas; sono fra quelli che compro senza alcuna esitazione. Se conoscete già il suo lavoro ma avete ancora qualche riserva su “Il Morso della reclusa”, of course I recommend reading it,,it,If instead you have never read his works,,it,here is my suggestion,,it,started by "The man of the blue circles" and enjoy the whole series,,it,also that of the Three Evangelists,,it,I recommend,,it,I envy you a little,,it,you have so many "new" Vargas to read,,it,THE BITE OF THE RECLUSED,,it.

Se invece non avete mai letto le sue opere, ecco il mio suggerimento: iniziate da “L’uomo dei cerchi azzurri” e gustatevi tutta la serie (anche quella dei Tre Evangelisti, mi raccomando). Vi invidio un po’: avete così tanti “nuovi” Vargas da leggere!

Buona lettura