Primavera comienza desde el Teatro de Nápoles

Performing Arts a cura di Laura Bevione

La primavera es la temporada menudo efímera e ilusoria: hermosos días de sol seguido de semanas de lluvia gris ... No, en absoluto fugaz o transitorio es el "resorte" que dio impulso al renacimiento de uno de los barrios llamados "difíciles" en Nápoles, a saber, San Juan de Teduccio, donde el crimen organizado es a menudo el protagonista, reclutar afiliados y jóvenes, veinte y treinta años, Ellos ya son conocedores y jefe implacable. Aquí un grupo de jóvenes artistas de la escena - Francesco Di Leva, Adriano Pantaleo, Miale Giuseppe Di Mauro y Giuseppe Gaudino –  Se creó en un espacio abandonado gimnasia para las artes, NEST - East Naples Teatro. Aquí este grupo apasionado y muy unida ha logrado traer un director afirmó que Mario Martone y Carolina Rosi, "Nuera" el más grande de los dramaturgos napolitanos.

el alcalde de barrio sanit_teatro el blog stabile_magazzino26

Esto ha resultado en El alcalde de la Salud del Distrito, espectáculo para el que Carolina Rosi - viuda de Lucas y "guardián" del inmenso patrimonio teatral de la familia De Filippo - concedió los derechos a la puesta en escena; mientras que Mario Martone dio su maestría como director, colaborar con los actores y los técnicos de la NEST. Una génesis en algunos "extraordinaria", por lo que se refleja en la naturaleza y calidad de la carrocería, que "fija" el texto original de Eduardo que queda mucho por hacer espejo crítico de donde germinó. Por lo que el protagonista, la temida "mayor" Antonio Barracano, Es un setenta y cinco, pero un período de treinta años de edad, y esto no sólo ir junto con treinta y ocho años del intérprete - Francesco Di Leva - sino reflejar una realidad ahora comandado por el jefe joven. Una elección que, si una parte se emancipa de la tradición - teatro y cine - Misas en escena eduardiano; otro, dice Martone, "Se le permite poner el texto a la prueba de contemporáneo y lo lee como nuevo." El resultado es, tan, el retrato de una ciudad - pero, más generalmente, de una sociedad - donde está lejos de ser fácil de distinguir entre "gente buena y gente perra" - como él podía hacer Antonio Barracano, la respetada "administrador" de la sala / barrio - y donde, Se subraya el director, "Surge una feroz humanidad, ambigua y dolorosa, donde el bien y el mal enfrentan entre sí en todos los personajes, donde las dos ciudades que siempre habla en Nápoles (la respetuosos de la ley y criminal) Colisionan en un juego sin ganadores. ¿Por qué, es inútil pretender no verlo, la ciudad es una, para la cara lo asustado, nadie puede pensar que cortarlo en dos, ". El espectáculo se convierte en una manera de observar sin estereotipos ni el acondicionamiento de la realidad de una ciudad, reconocer las contradicciones y falta de humanidad, sino también vislumbrando posibilidades de cambio. brotes delicados simplemente brotaron, que requiere atención y dedicación, las mismas gracias a la cual Di Leva y sus colaboradores han planteado su teatro. el espectáculo, no se puede perder, Es hasta 17 y de marzo a NEST 21 hasta 2 De abril al Teatro Gobetti en Turín (www.napoliestteatro.com; www.teatrostabiletorino.it ).   

Locandina_il el alcalde del distrito sanit_teatro el blog stabile_magazzino26

 

 

 

 

 

Cuota:

elige tu idioma


 Editar Traducción

Artículos Recientes