ART & LA MUSIQUE

LA MUSICA DENTRO CHANEL N° 5

THE MUSIC COVE a cura di Alexander Amorino Lov 

 …..o perlomeno, come me la sono immaginata io

Per me l’universo dei profumi è da sempre una grande passione, una coperta di Linus di cui faccio fatica a separarmi e qualche giorno fa riscoprire, si par accident,,it,une bouteille de Chanel No.,,it,sur le plateau de salle de bain,,it,Il m'a ramené au début des années 90, quand ma sœur était un consommateur massif et flashé le parfum opulent dans toute la maison,,it,En même temps je me suis demandé,,it,Ce qui a inspiré Coco en se fondant sur le nez de Ernst Beaux dans la réalisation de ce parfum somptueux,,it,Je traite avec de la musique,,it, un flacone di Chanel no. 5 sulla mensola del bagno, mi ha fatto tornare ai primi anni ’90 quando mia sorella ne era una consumatrice massiccia e balenava l’opulenta fragranza per tutta casa. Simultaneamente mi sono chiesto, cosa ispirò Coco nell’affidarsi al naso di Ernst Beaux nella realizzazione di questa sontuosa profumazione?

Per me, che mi occupo di musica, il semble impossible de ne pas vouloir voir nécessairement un lien avec la musique du temps et j'imaginé une fidèle playlist à la période historique en l'attachant à la pyramide olfactive de cette merveilleuse création,,it,CHEF DE NOTE,,it,Ylang Ylang,,fr,ADA JONES,,id,PROJET DE LOI MURRAY - SUR SHINE HARVEST MOON,,en,Le parfum d'ylang ylang est une note très douce et sensuelle et cette chanson,,it,publié en,,it,enserre toutes les composantes de la musique d'époque,,it,la facilité d'utilisation du texte,,it.

NOTA DI TESTA: Ylang Ylang

ADA JONES & BILL MURRAY – SHINE ON HARVEST MOON (1909)

Il profumo dell’ylang ylang è una nota dolcissima e sensualissima e questo brano, edito nel 1909 racchiude tutte le componenti della musica dell’epoca: la fruibilità del testo, la voix délicate de Jones et son mezzo-soprano et chanté léger et un peu taquin Murray qui encadre ce passage dans une période où Coco Chanel venait connu ce qui était son premier grand amour Monsieur Balsan,,it,dont l'histoire d'amour a duré six longues années,,it,Je suppose que la femme sifflet,,it,le son de son gramophone,,it,cette pensée chanson de lui,,it,Walter Van Brunt - melancholy baby,,en,Pécheresse et érotique,,co, la cui storia d’amore proseguì per sei lunghi anni. Immagino la donna fischiettare, al suono del suo grammofono, questa canzoncina pensando a lui.

NOTA DI TESTA: Neroli

WALTER VAN BRUNT – MELANCHOLY BABY (1915)

Peccaminoso ed erotico, néroli est un parfum de la distillation des fleurs d'oranger amer,,it,et il va bien avec le texte de cette ballade nostalgique Van Brunt du,,it,Coco Chanel a travaillé comme costumière au Bel Ami de Maupassant et est devenu connu à ce moment-là avec le fameux « Chapeau de paille » qui est venu en fait dans les costumes de théâtre de l'opéra,,it,Il est facile d'imaginer comment,,it,juste que couvre-chef porter,,it,le jeune Chanel,,it,amour et rêveur,,it, e si sposa benissimo con il testo di questa nostalgica ballata di Van Brunt datata 1915. Coco Chanel lavorava come costumista al Bel Ami di De Maupassant e si fece conoscere proprio in quel momento con il celebre “Cappello di Paglia” che entrò di fatto all’interno dei costumi dell’opera teatrale.

E’ facile fantasticare come, indossando proprio quel copricapo, la giovane Chanel, innamorata e sognante, Il a compté les minutes et les secondes pour embrasser son nouvel amant,,it,Grand-Duc Dmitrij Pavlovič,,it,responsable,,it,même si en sourdine,,it,l'inspiration derrière le célèbre parfum « femme »,,it,COEUR DE LA NOTE,,it,BIX BEIDERBECKE - Royal Garden Blues,,en,Leon & nbsp; Bix Beiderbecke fu un cornettista,,en,trompettiste et compositeur de l'année,,it,avec des talents éclectiques distincts et un sens musical sans égal,,it,Son la chanson « In a Mist » qui l'a établi comme une icône de l'ère jazz d'avant-garde avec cette nostalgie,,it,Debussy,,en, il granduca Dmitrij Pavlovič, responsabile, anche seppur in sordina, dell’ispirazione dietro il celebre profumo “di donna”.

NOTA DI CUORE: Rosa

BIX BEIDERBECKE – ROYAL GARDEN BLUES (1927)

Leon Bix Beiderbecke fu un cornettista, trombettista e compositore degli anni 20 con spiccate doti eclettiche e un senso musicale senza pari. Suo il brano “In a mist” che lo consacra come icona del Jazz avanguardistico dell’epoca con quel nostalgico Debussy sinon IMPERL la composizione,,sl,Pour le coeur de la rose Chanel No.,,it,Je propose ce Royal Garden Blues,,it,une chanson avec un air en sifflant prêt à aller cueillir des fleurs dans une prairie,,it,ceux qui probablement le Maître Parfumeur soumis par le Pavlovič russe,,it,Il doit avoir proposé de Chanel,,it,quelques années avant la sortie de cette pièce,,it,aller à composer la pyramide olfactive solide et magnifique,,it,tant aimé par Marilyn,,it,apparemment ne pas aller au lit sans essersene appliqué deux gouttes derrière le cou,,it. Per la rosa di cuore del Chanel no. 5, vi propongo questo Royal Garden Blues, un brano con una melodia pronta da fischiettare per andare a raccogliere fiori in un prato, quelli che probabilmente il Maître Parfumeur russo presentatole dal Pavlovič, deve aver proposto alla Chanel nel 1921, pochi anni prima l’uscita di questo pezzo, per andare a comporre la solida e magnifica piramide olfattiva, entre autres,, tanto amata da Marilyn che, pare non andasse a letto senza essersene applicata due gocce dietro il collo.

BASE NOTE,,it,vanille,,it,FANNY BRICE - Je SERAIS PLUTÔT BLEU SUR VOUS,,en,Probablement Chanel dans cette période était assez triste de devoir céder à la société Les Parfumeries droits Bourjois sur la production de parfums et de produits de beauté sous la marque Chanel,,it,puis il drape par son élégance classique,,it,qui commençait à imposer comme mode innovatice absolue et une grande source d'inspiration icône,,it,Il a écouté le sillon de son tourne-disque,,it,occupé avec des aiguilles et coussin broches pour réfléchir sur la douceur d'un tel acte brutal,,it: Vaniglia

FANNY BRICE – I’D RATHER BE BLUE OVER YOU (1929)

Probabilmente Chanel in questo periodo era parecchio triste di dover cedere alla società Les Parfumeries Bourjois i diritti sulla produzione di profumi e prodotti di bellezza col marchio Chanel, e allora ammantata dalla sua classica eleganza, che cominciava a imporla come assoluta innovatice di moda e grande icona ispiratrice, ascoltava il solco del suo giradischi, indaffarata con aghi e puntaspilli a riflettere sulla dolcezza di un gesto così brutale: renoncer à une partie de son génie dans les mains de quelqu'un d'autre,,it,Décision très pertinent compte tenu du prestige qu'il a cosmétiques aujourd'hui et la parfumerie Chanel,,it,Un épuisement prudent et persistante des notes de tête de vanille de parfum charismatique,,it,aldéhyde,,it,JACQUES DUTRONC – IL EST CINQ HEURES,,fr,Paris se éveille,,en,Coco Chanel est décédé dans le luxueux Hôtel Ritz Paris,,it,imaginez la fenêtre fumarsi sa cigarette dans une pause et l'autre de son travail,,it,ai-je mentionné cette,,it,chanson,,fr, decisione quanto mai azzeccata visto il prestigio che ha oggi la cosmesi e la profumeria Chanel. Una vaniglia oculata e persistente all’esaurirsi delle carismatiche note di testa del profumo.

NOTA DI TESTA: Aldeide

JACQUES DUTRONC – IL EST CINQ HEURES, PARIS S’EVEILLE (1968)

Nel 1971 Coco Chanel venne a mancare all’interno del lussuoso Hotel Ritz di Parigi; immaginarla alla finestra fumarsi la sua sigaretta tra una pausa e l’altra del suo lavoro, mi ha fatto ricordare di questa chanson francese di Jacques Dutronc,,fr,une chanson qui s'associa bien au concept de l'aldéhyde de haut Chanel note pas,,it,Il est par erreur et en raison d'une surdose d'aldéhydes que Chanel,,it,Il est venu à la vie,,it,les aldéhydes sont des produits de synthèse qui donnent,,it,puissance,,it,le parfum,,it,donnant lieu à une amplification réelle olfactif,,it,Ils ont également la possibilité de faire des parfums durables,,it,en particulier ceux floral,,it,agissant comme fixateurs et,,it,réduction de la puissance de fleur elle-même,,it, un brano che ben s’associa al concetto di aldeide delle note di testa di Chanel no. 5.

Fu per sbaglio e a causa di un sovradosaggio di aldeidi che Chanel 5 prese vita, le aldeidi sono prodotti di sintesi che conferiscono “potenza” al profumo, dando luogo a una vera e propria amplificazione olfattiva. Hanno anche la capacità di rendere più duraturi i profumi, in particolare quelli floreali, agendo come fissativi e, riducendone la potenza floreale stessa, rendre plus féminine plutôt que écoeurante,,it,Coco regarda l'horizon de sa fenêtre à la recherche du pouvoir d'inspiration,,it,Paris Dutronc se réveille et commence à se déplacer d'abord lentement puis frénétiquement,,it,à la recherche de quelque chose de grand,,it,en inspirant dans les routines de Paris,,it,CHANEL N MUSIC IN,,es.

Così come Coco guardava l’orizzonte dalla sua finestra in cerca di potenza ispirativa, la Parigi di Dutronc si sveglia e inizia muoversi prima lentamente poi freneticamente, alla ricerca di qualcosa di grande, di ispirante all’interno della routine parigina.