L’ANGOLO DI SISSI a cura di Silvia Cassi
Come ormai è tradizione non può mancare l’appuntamento con gli spunti cosmetici green che ho raccolto al Cosmoprof, quest’anno la sensazione di internazionalità era particolarmente evidente, nel settore naturale ho visto tante novità dai paesi dell’Est Europa, in particolare dalla Polonia; aquí está la selección parcial y personal de empresas eco-orgánicas que me han llamado la atención ...,,it,Annabelle Minerals,,en,- El maquillaje mineral se mantiene entre las tendencias en constante aumento,,it,incluso en mis preferencias,,it,esta marca polaca crea cosméticos decorativos minerales en,,it,con filtro UVA / UVB y soles,,it,sin talco y sílice,,it,La base está disponible en tres acabados diferentes y en una amplia gama de colores bien equilibrados,,it,Creo que "profundizo mi conocimiento" lo antes posible,,it,ONLYBIO,,la
Annabelle Minerals – Il make up minerale rimane tra i trend in costante ascesa (anche nelle mie preferenze!), questo brand polacco crea cosmetici decorativi minerali al 100%, con filtro UVA/UVB e soli 4 ingredienti, senza talco e silica. Il fondotinta è disponibile in tre differenti finish e in una vasta gamma di colorazioni ben bilanciate. Penso di “approfondire la conoscenza” appena possibile.
ONLYBIO - Confirmo la presencia polaca en el sector orgánico con esta compañía global de cosméticos y detergentes,,it,no es una marca simple sino un laboratorio cosmético que crea sus propias formulaciones que respetan el cuerpo y el medioambiente con ingredientes certificados por Ecocert,,it,- Empresa española bastante conocida entre los amantes de los cosméticos orgánicos,,it,este año propone la línea masculina,,it,casi todas las compañías orgánicas ahora están alineadas con las tradicionales y ofrecen productos específicos para la piel de los hombres,,it, non un semplice brand ma un laboratorio cosmetico che crea le proprie formulazioni rispettose del corpo e dell’ambiente con ingredienti certificati Ecocert.
NAOBAY – Azienda spagnola abbastanza nota tra le amanti della cosmesi biologica, quest’anno propone la linea uomo; quasi tutte le aziende bio sono ormai allineate a quelle tradizionali e propongono prodotti specifici per la pelle maschile. Esta línea es rica en extractos efectivos como el goji,,it,café y menta ... Con mucho gusto probaré el contorno de ojos,,it,MANUCURISTA VERDE,,en,- Para un aficionado eterno de la manicura como el abajo firmante, siempre es agradable "encontrar" una línea de esmaltes "verdes" y formulados para ser lo más natural posible,,it,esta innovadora formulación de Manucurist contiene almidón de patata,,it,mandioca,,it,algodón,,it,aceite de coco ... hasta el 84% de ingredientes naturales,,it,La base de la línea también contiene cera de pistacho,,it, il caffè e la menta piperita…il contorno occhi lo proverei volentieri!
MANUCURIST GREEN – Per un’eterna dilettante della manicure come la sottoscritta è sempre piacevole “imbattersi” in una linea di smalti “verde” e formulata per essere il più naturale possibile: questa formulazione innovativa di Manucurist contiene fecola di patata, manioca, cotone, olio di cocco…fino all’84% di ingredienti naturali. La base della linea contiene anche cera di pistacchio, Extracto de aguacate y té verde ... estoy extasiado,,it,Mención de honor a la gama de colores de estos esmaltes,,it,realmente refinado e impactante,,it,AMI IYOK,,jw,& Nbsp; cosméticos orgánicos españoles de alta gama,,it,atención a la selección de los ingredientes de la más alta calidad y al empaque ecológico y al vidrio violeta para preservar la efectividad de los aceites y los ingredientes activos,,it,La certificación BDIH y Natrue garantiza la trazabilidad y la calidad de las materias primas,,it. Menzione d’onore alla gamma cromatica di questi smalti, veramente raffinata e d’impatto.
AMI IYOK – cosméticos orgánicos de alta gama Español, attenzione per la selezione degli ingredienti di qualità eccelsa e per il packaging eco-friendly ed in vetro viola per preservare l’efficacia degli oli e dei principi attivi. La certificazione BDIH e Natrue ne garantiscono la tracciabilità e la qualità delle materie prime; Probé el Gel Limpiador y el Aceite Multifuncional y fue una experiencia sensorial invaluable ... si buscas una línea de eco-lujo, Ami Iyok no te fallará,,it,PUROPHI,,hi,- Reducido por los éxitos de SANA, el creador de Purophi presentó una novedad en el campo de la cosmecéutica verde,,it,como siempre un pionero y un innovador,,it,S12 suero antienvejecimiento,,en,el primer suero solar anti-edad con SPF,,it,y SPF50,,it,formulado con filtros encapsulados de última generación para proteger mejor la piel del rostro y del cuerpo,,it!
PUROPHI – Reduce dai successi del SANA la creatrice di Purophi ha presentato una novità nel campo della cosmeceutica green, come sempre pioniera ed innovatrice: S12 antiaging serum, il primo siero solare antiage con SPF 30 e SPF50, formulato con filtri incapsulati di ultima generazione per proteggere al meglio la pelle di viso e corpo. La protección incluye rayos UVA,,it,UVB,,zu,infrarrojo,,it,luz azul,,it,al mismo tiempo que los radicales libres antiarrugas,,it,una verdadera "joya" de cosméticos avanzados,,it,BELLEZA ÚNICA,,en,& Nbsp; De la fabulosa Dinamarca, una compañía que produce toda una gama de cosméticos orgánicos,,it,especializada en productos para el cabello,,it,desde este año también presenta una línea de perfumes orgánicos certificados,,it,de origen natural y producido con el,,it,de la energía eólica,,it,La fragancia que ha capturado mi "nariz" es Hygge,,it / UVB / infrarossi / luce blu, contemporaneamente a quella antirughe dai radicali liberi, un vero “gioiello” di cosmetica avanzata.
UNIQUE BEAUTY – Desde la empresa cuento Dinamarca que produce una gama de cosméticos orgánicos, specializzata sui prodotti per capelli, da quest’anno presenta anche una linea di profumi certificati Bio, 100% di origine naturale e prodotti con il 100% di energia eolica. La fragranza che ha catturato il mio “naso” è Hygge, el nombre es un tributo al estilo de vida danés en nombre de los placeres simples y el intercambio,,it,así es este perfume,,it,delicado y agradable por las notas frescas de frutos rojos,,it,BIOEARTH -,,gd,Empresa italiana entre las más conocidas en el panorama eco-bio,,it,sus productos basados en Aloe Vera se encuentran entre los más efectivos y amados por los consumidores "verdes",,it,este año ha presentado una línea renovada y particularmente completa de máscaras faciales y sueros para combinar y usar en sinergia para obtener los mejores resultados,,it, così è questo profumo, delicato e reso piacevole dalle note fresche dei frutti rossi.
BIOEARTH – Azienda italiana tra le più note nel panorama eco-bio, i suoi prodotti a base di Aloe Vera sono tra i più efficaci ed amati dai consumatori “green”, quest’anno ha presentato una linea rinnovata e particolarmente completa di maschere e sieri viso da abbinare ed utilizzare in sinergia per ottenere i migliori risultati. Máscaras de celulosa desechables,,it,actualmente el más popular en la escena cosmética global,,it,se rechazan en hasta ocho formulaciones diferentes para dar la respuesta correcta a cada tipo de piel ... Dirigiré esos levantamientos y anti-edad,,it,MADARA,,en,- De Letonia a la conquista de la Europa "cosmética",,it,La ahora amplia gama de productos para el cuidado personal de pies a cabeza se ha ampliado con la llegada de nuevas cremas faciales con SPF,,it,ambos coloreados con SPF15 y transparentes con SPF30,,it,una línea de ampollas con colágeno y hialurónico,,it, al momento le più in voga nel panorama cosmetico globale, sono declinate in ben otto differenti formulazioni per dare la giusta risposta ad ogni tipo di pelle…io punterò quelle lift ed antiage.
MADARA – Dalla Lettonia alla conquista dell’Europa “cosmetica”! La gamma ormai vastissima di prodotti per la cura di sè da capo a piedi si è ampliata con l’arrivo di nuove creme viso con SPF, sia colorata con SPF15 che trasparente con SPF30, una linea di ampolle con Collagene e Ialuronico (saldrá en junio,,it,y una máscara en forma de V para rediseñar el óvalo de la cara ... además de muchas otras novedades, incluso en la línea paralela de Mossa,,it) ed una maschera V-shape per ridisegnare l’ovale del volto…più tante altre novità anche nella linea parallela di Mossa, con l’aggiunta di prodotti per haircare.
Al prossimo appuntamento cosmetico!
