Rifletto spesso su un paradosso tutto italiano. Sto parlando dei centri storici.
Je ne pense pas existe dans le monde un pays où les centres historiques ont été conservés de manière intacte, quasi come nella favola della Bella addormentata nel bosco. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi cela est arrivé, mi rispondo che i centri storici si sono conservati per ignavia. Sono convinto, aussi, que, avec la même lenteur que nous les détruisons. Tous les centres historiques des grandes villes sont pratiquement vécues par les bureaux et les établissements de restauration et assimilés. Sans oublier les villes universitaires où le ensemble du parc immobilier du centre historique est loué aux enseignants et aux étudiants loin de chez eux.
Plus d'une fois il a été dit que les centres historiques sont devenus divertimentifici avec tous les problèmes sociaux découlant. Certes, la suppression des tables pour les magasins a favorisé le développement de la nature locale à boire et à manger. Les gestionnaires de la ville pensent que la rivière des personnes, in particolare giovani, qui affluent vers le centre-ville vitalité et ports de gain. Certes, tous ces non locaux gagnent peu, mais les dommages sociaux, anche in termini di ordine pubblico, sono decisamente maggiori.
Basti vedere alla mattina la quantità di rifiuti e depositi, in senso figurato, qui défigurent les rues. Il est temps de revenir à des centres historiques permanents habitants et aussi tous les métiers qui étaient en son temps déporté en dehors des murs de la ville.
a cura di Enrico Pulsoni
