BOLOGNA MUSEI

BOLONIA MUSEOS Y EXPOSICIONES DE PROGRAMACIÓN por 21 al 27 Aprile 2017

APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA

DA VENERDÌ’ 21& Nbsp; A JUEVES ' 27 APRILE 2017

Ogni settimana i Musei Civici di Bologna propongono un ricco calendario di appuntamenti, per svelare le loro collezioni e raccontare aspetti ed episodi inediti e curiosi della storia della città, anche attraverso punti di vista differenti e insoliti accostamenti fra le diverse collezioni. Conferenze, laboratori, concerti, visite guidate, visite in lingua sono i principali “strumenti” di questo racconto, che si dispiega lungo millenni di storia, dai primi utensili in pietra di uomini vissuti 800.000 anni fa ai prodotti dell’attuale distretto industriale, dalla pittura alle varie forme dell’arte moderna e contemporanea, desde la música a grandes epopeyas política y civil. & nbsp; Por favor, tenga en cuenta que los museos abren de martes,,it,con motivo del Día de la Liberación,,it,Apertura especial para el Museo de la Memoria de Ustica Lunes,,it,tumba,,fr,momias y las prácticas funerarias en el antiguo Egipto,,it,A la muerte antiguos egipcios no representaba el final de la vida, pero la transición a una forma superior de existencia y eterno,,it 25 abril, in occasione della Festa della Liberazione, con orario festivo. Apertura straordinaria per il Museo per la Memoria di Ustica lunedì 24 abril, de 10 todos 18.

IN EVIDENZA

martedì 25 abril

ore 16:00 Museo Archeologico – Via dell’Archiginnasio, 2

MuseoArcheologico_CollezioneEgizia_bologna musei_magazzino26 blog

 “Tombe, mummie e pratiche funerarie nell’antico Egitto” – Visita guidata con Laura Bentini, arqueólogo del museo.

Per gli antichi egiziani la morte non rappresentava la fine della vita ma il passaggio ad una forma di esistenza superiore ed eterna. La visita a la colección egipcia del museo ofrecerá una oportunidad para descubrir cuáles eran las prácticas funerarias,,it,ritos especiales,,it,los dispositivos y objetos que permitieron mágicamente la continuación de la vida en el Más Allá,,it,Música para habitaciones infantiles,,it,para jugar con su voz, con su QB colectiva,,it,Los músicos de la QB colectiva proponen a los niños y los padres para voz y gestos poner en marcha,,it,jugar con las ideas musicales publicadas en,,it,y en el más reciente,,it,Papparappa,,en, gli speciali riti, gli accorgimenti e gli oggetti che consentivano magicamente la continuazione della vita nell’Aldilà.

Ingresso: € 4,00 + biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto). Per i possessori della Card Musei Metropolitani Bologna € 3,00 per la visita guidata (ingresso museo gratuito) – Info: www.museibologna.it/archeologico

PER I BAMBINI

sabato 22 abril

ore 10:30 Museo della Musica – Strada Maggiore, 34 – In occasione della rassegna The Best of – “Musica da cameretta”

Reuniones y talleres para niños 2 un 4 anni, per giocare con la voce con il Collettivo QB.

I musicisti del Collettivo QB propongono a bambini e genitori di mettere in moto voce e gesti, giocando con le idee musicali pubblicate in “Musica da cameretta” e nel più recente “Papparappa”, y la creación de grupos de ejecuciones divertidas y atractivas,,it,El QB colectiva es un grupo activo en Bolonia en la Asociación QB Quanto Basta,,it,cinco profesionales con diferentes habilidades de trabajo en la música con los niños,,it,la realización de talleres y cantando juego de voz,,it,narraciones,,it,reuniones de musicoterapia,,it,& Nbsp; Para la exposición que da un paseo por los museos,,it,visita guiada por el Museo Medieval y La Quadreria,,it,billete de entrada Museo medieval,,it,Los informes del Museo Arqueológico en tiempos de guerra,,it.

Il Collettivo QB è un gruppo attivo a Bologna presso l’Associazione QB Quanto Basta: cinque professionisti con diverse competenze che lavorano in ambito musicale con i bambini, conducendo laboratori di gioco vocale e canto, narrazioni, incontri di musicoterapia.

Prenotazione obbligatoria solo online su www.museibologna.it/musica.

Si richiede conferma o eventuale disdetta entro il giovedì precedente la data del laboratorio.

Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/musica

ore 15:30 Museo del Patrimonio Industriale – Via della Beverara, 123

“La Scienza curiosa” – Taller para niños de 6 un 10 anni.

Giochi ed esperimenti per capire semplici principi scientifici in un curioso viaggio di scoperta ed approfondimento di alcune leggi della fisica, della meccanica e dell’ottica.

I ragazzi, protagonisti in prima persona come piccoli scienziati, assisteranno ad alcuni esperimenti spettacolari, ribattezzati con nomi simpatici e divertenti: “la pila con le mani”, “il palombaro”, “la danza dei forzati”.

Attraverso queste ed altre insolite esperienze, il percorso si propone di fornire informazioni e curiosità sul mondo che ci circonda, coinvolgendo i ragazzi  nell’attività con semplici prove e stimolando in loro la voglia di conoscere e capire.

Prenotazione obbligatoria allo 051 6356611 (en cuestión de horas 13 viernes 21 abril).

Ingresso: € 4,00 (gratuito per un accompagnatore adulto)

Info: www.museibologna.it/patrimonioindustriale

GLI ALTRI APPUNTAMENTI

venerdì 21 abril

ore 17:00 Museo Medievale – Via Manzoni, 4

La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili – Via Marsala, 7

 Per la rassegna A zonzo per i musei: percorsi tra i patrimonio civici e delle antiche Opere Pie

“Visita guidata al Museo Medievale e a La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili”

visita guiada con Ilaria Negretti, RTI s.r.l. sin título. e ASTER s.r.l.

La rassegna “A zonzo per i musei”, realizzata dai Musei Civici d’Arte Antica in collaborazione con La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili, propone un ciclo di visite guidate che vede coinvolte opere presenti all’interno delle collezioni del Museo Civico Medievale, delle Collezioni Comunali d’Arte, del Museo Davia Bargellini e de La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili, di proprietà dell’ASP Città di Bologna.

Le visite guidate si svolgono fino al 15 dicembre, il terzo venerdì di ogni mese ad eccezione del mese di agosto, alle ore 17.

Ingresso: biglietto ingresso Museo Medievale (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto)

Info: www.museibologna.it/arteantica

sabato 22 abril

ore 16:00 Museo Archeologico – Via dell’Archiginnasio, 2

“Cronache dal Museo Civico Archeologico in tempo di guerra” – Conferencia Tulliach Anna,,it,historiador,,it,Alessandro Algardi y boloñesa escultura del siglo XVII,,it,Visita guiada a la exposición "Algardi,,it,tres retratos en comparación "con Paolo Cova,,it,A partir de las bellas modelos de cera en pantalla,,it,la visita tiene como objetivo hacer un balance de la historia y la trayectoria artística de uno de los más grandes escultores italianos de Bolonia del siglo XVII,,it,Alessandro Algardi,,en,La 'sala de oros,,it,y barrocos de la Bargellini Museo Davia,,it, storica dell’arte.

Ingresso: Gratuito a disponibilidad – Info: www.museibologna.it/archeologico

ore 16:00 Collezioni Comunali d’Arte, Palazzo d’Accursio – Piazza Maggiore, 6

“Alessandro Algardi e la scultura bolognese del Seicento”

Visita guidata alla mostra “Algardi, Bernini, Velázquez: tre ritratti a confronto” con Paolo Cova, RTI s.r.l. sin título. e ASTER s.r.l.

Partendo dalla splendida ceroplastica in mostra, la visita si propone di fare il punto sulla storiografia e il percorso artistico di uno dei massimi scultori italiani di origini bolognesi del Seicento, Alessandro Algardi.

Ingresso: biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto) – Info: www.museibologna.it/arteantica

domenica 23 abril

ore 10:30 Museo Davia Bargellini – Strada Maggiore, 44

“La ‘sala degli ori’ e le cornici barocche del Museo Davia Bargellini”

Visita guidata a cura di Paolo Cova, RTI s.r.l. sin título. e ASTER s.r.l.

En la historia de la boloñesa Renacimiento y el Barroco,,it,la evolución y el desarrollo de marcos a lo largo de los caminos posibles con los resultados de mérito extraordinario,,it,El visitante se le llevó al descubrimiento de esta práctica artística,,it,que alcanzó su apogeo en el período barroco y fue celebrado con razón por la colección Davia Bargellini Museo,,it,único de su tipo en el mundo,,it,Tullo Golfarelli,,sv,trabajadores escultor,,it,elegancia Herald,,it, l’evoluzione e lo sviluppo delle cornici percorre strade impensabili con risultati di straordinario pregio.

Il visitatore verrà condotto alla scoperta di questa pratica artistica, che raggiunse il massimo del suo splendore nell’epoca barocca e venne giustamente celebrata dalla collezione del Museo Davia Bargellini, unica nel suo genere a livello mondiale.

Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/arteantica

ore 10:30 Cimitero della Certosa – Via della Certosa, 18

“Tullo Golfarelli, scultore degli operai, araldo dell’eleganza”

Los estudios promovidos por la publicación de la monografía sobre este artista han restaurado la imagen de un hombre fuertemente ligado a las pasiones políticas y sociales de la época,,it,capaz de representar las luchas de los trabajadores con el realismo social, sino también para expresar la gracia y la elegancia del estilo Liberty,,it,vapor,,it,la 'nueva,,it,la actividad,,it,diseñado para adultos y niños,,it,Se dedica a la máquina de vapor,,it,la innovación tecnológica más importante del siglo XVIII,,it,inventada por James Watt,,it, in grado di rappresentare le fatiche degli operai con il Realismo sociale ma anche di esprimere grazia ed eleganza di gusto Liberty.

Visita guidata a cura di Associazione Culturale Didasco.

Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio-sera).

Ritrovo presso l’ingresso principale della Certosa (cortile Chiesa).

Ingresso: € 10,00 (per ogni ingresso pagante due euro saranno devoluti per la valorizzazione della Certosa)

Info: www.museibologna.it/risorgimento

ore 11:00 Museo per la Memoria di Ustica – Via di Saliceto, 3/22

“Visita guidata al Museo per la Memoria di Ustica”

Una visita al luogo che l’artista francese Christian Boltanski ha creato per la città in ricordo delle vittime della tragedia di Ustica. Un’occasione per riflettere sulla memoria e sull’identità di ciascuno di noi, ripercorrendo le vicende della nostra storia contemporanea.

Prenotazione obbligatoria allo 051 6496627 (martedì e giovedì dalle 9 todos 17) oppure mamboedu@comune.bologna.it.

Ingresso museo: gratuito

Visita guidata: € 4,00. Per i possessori della Card Musei Metropolitani Bologna e altri convenzionati: visita guiada € 3,00

Info: www.mambo-bologna.org

ore 16:00 Museo del Patrimonio Industriale – Via della Beverara, 123

“Vapore: la ‘nuova’ poder!” – Visita guiada por el laboratorio para las familias.

L’attività, pensata per adulti e bambini, è dedicata alla macchina a vapore, la più importante innovazione tecnologica del XVIII secolo, inventata da James Watt a partire dal 1765.

Los visitantes pueden tomar un viaje a través de los siglos para descubrir la historia y el uso de los motores térmicos,,it,A lo largo de las salas del museo será capaz de operar en un modelo de Aeolus celular Heron,,co,científico vivió en el primer siglo dC,,it,conocer algunas máquinas térmicas como la olla a presión decimoséptimo Dénis Papin y comprender el funcionamiento,,it,con los modelos,,it,las máquinas diseñadas por Thomas Savery y Thomas Newcomen en Inglaterra del siglo XVIII,,it,Como equipo de viaje,,it. Lungo le sale del museo sarà possibile mettere in funzione un modello della eolipila di Erone (scienziato vissuto nel I secolo d.C.), conoscere alcune macchine termiche come la seicentesca pentola a pressione di Dénis Papin e capire il funzionamento, con dei modelli, delle macchine progettate da Thomas Savery e Thomas Newcomen nella Inghilterra del XVIII secolo.

Come attrezzature di viaggio, adultos y niños,,it,como viajeros del pasado,,it,Tendrán equipaje y mapas de orientación y para realizar pequeños experimentos con el fin de comprender mejor la potencia y versatilidad de la energía térmica y el ingenio de la máquina de vapor que hará que sea la estrella indiscutible de la revolución industrial,,it,Viajar al más allá,,it,imágenes de la estela de los Etruscos,,it,Visita guiada con Laura Minarini,,co,divisa,,ro,Visita guiada a la exposición con los curadores Luisa Gnecchi Ruscone y Jurate F,,it, come i viaggiatori del passato, avranno a disposizione bagagli e mappe per orientarsi e per effettuare piccoli esperimenti così da meglio comprendere la potenza e la versatilità dell’energia termica e la genialità della macchina a vapore che la renderà indiscussa protagonista della Rivoluzione industriale.

Prenotazione obbligatoria allo 051 6356611 (en cuestión de horas 13 viernes 21 abril).

Ingresso: biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto)

Info: www.museibologna.it/patrimonioindustriale

ore 16:00 Museo Archeologico – Via dell’Archiginnasio, 2

“In viaggio per l’aldilà: immagini dalle stele etrusche”

Visita guidata con Laura Minarini, arqueólogo del museo.

Ingresso: € 4,00 + biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto). Per i possessori della Card Musei Metropolitani Bologna € 3,00 per la visita guidata (ingresso museo gratuito) – Info: www.museibologna.it/archeologico

ore 16:30 Museo Medievale – Via Manzoni, 4

“STIGMĂTA – La tradizione del tatuaggio in Italia” – Visita guidata alla mostra con le curatrici Luisa Gnecchi Ruscone e Jurate F. Licata.

Ingresso: biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto) – Info: www.museibologna.it/arteantica

lunedì 24 abril

ore 15:30 Cimitero della Certosa – Via della Certosa, 18

“El Papado Bourbon Austria tenía el enemigo implacable,,it,Un paseo con Roberto Martorelli,,it,recordar algunas de las figuras que han luchado por sus ideales,,it,para una unificado, Italia republicana,,it,A partir de las aspiraciones democráticas de Giosue Carducci en las batallas por la libertad de los partisanos,,it,Para los propietarios de Bolonia tarjeta Metropolitan Museum y otros autorizados €,,it,Día de la Liberación,,it”

Una passeggiata insieme a Roberto Martorelli, Museo civico del Risorgimento, per ricordare alcune delle figure che hanno lottato per i propri ideali, per una Italia unificata e repubblicana. Dalle aspirazioni democratiche di Giosue Carducci alle battaglie per la Libertà dei Partigiani.

Ritrovo presso l’ingresso principale della Certosa (cortile Chiesa).

Ingresso: € 4,00. Per i possessori della Card Musei Metropolitani Bologna e altri convenzionati € 3,00

Info: www.museibologna.it/risorgimento

MOSTRE

 Museo Archeologico – Via dell’Archiginnasio, 2

“Mostra degli illustratori di Bologna Children’s Book Fair 2017”, hasta 7 maggio 2017

Finalmente in città la mostra degli Illustratori 2017: per la prima volta il parterre dei talenti dell’illustrazione contemporanea, ogni anno selezionato da una Giuria internazionale, si sposta dai padiglioni della Fiera alle sale del Museo Archeologico.

75 autori, editi ed inediti, provenienti da ben 26 Paesi di culture, stili, sensibilità diversissimi tra loro: dal Cile al Sudafrica, dalla Polonia agli Stati Uniti, dal Giappone a Israele, dall’Italia all’Iran. Un momento imperdibile per vedere magnifiche illustrazioni da tutto il mondo.

Info: www.museibologna.it/archeologico

 Museo Medievale – Via Manzoni, 4

"estigma – La tradición de los tatuajes en Italia ", hasta 30 abril 2017

 Hay un hilo que une el Museo medieval con Ötzi – también conocido como Mummia del Similaun, un Lilin Nicolás – autor de la novela "La educación de Siberia", Danilo Rossi de Cossano Lajolo – investigador y estudioso de las tradiciones italianas de la cuchilla y el palo, hasta llegar al Museo de Antropología Criminal "Cesare Lombroso" Universidad de Turín: son todos los protagonistas de la primera exposición dedicada a la historia del tatuaje italiana celebrada en el museo.

Tres temas son tatuaje tradicional en Italia: los artesanos del tatuaje, tatuaje religioso de los cristianos y peregrinos, tatuajes de criminales.

La exposición aborda estos temas desde los orígenes, la excavación de un pasado que tiene raíces antiguas. Le dijo a través de la momia y su 61 tatuajes: son, de hecho, los símbolos de Mummia del Similaun para abrir el camino con una exposición fotográfica dedicada a él. Los materiales se ponen a disposición del Museo Antropológico de Alto Adige en Bolzano.

El Museo de Antropología Criminal "Cesare Lombroso" Universidad de Turín ha proporcionado imágenes y dibujos inéditos de prisioneros y afiliados con el crimen organizado investigado en entre 800 y 900. Sin embargo, el visitante puede entrar en contacto con la cultura del tatuaje a través de fotos, herramientas y grabados de las colecciones privadas de Danilo Rossi de Cossano Lajolo, Museo tatuaje Fercioni y Art Tattoo Studio Marco Pisa.

La exposición está organizada por los estigmas, y se lleva a cabo en colaboración con el Museo Cívico de Arte Antiguo y el tatuaje Expo Bolonia.

Info: www.museibologna.it/arteantica

Museo della Musica – Strada Maggiore, 34

“las maravillas. Isabelle Arsenault”, hasta 7 maggio 2017

Por primera vez en Italia, el Museo de la Música acoge una exposición dedicada al universo ilustrador canadiense Isabelle Arsenault, con motivo de BOOM! Al crecer en los libros y la Feria del Libro Infantil de Bolonia

El trabajo de Isabelle Arsenault, que se mueve entre la historieta y la ilustración, Cuenta con el uso peculiar de color que dice y es el portavoz de las emociones de sus personajes, en su mayoría adolescentes, Él se ocupa de las relaciones familiares y el mundo que les rodea.

En la exhibición están expuestos los dibujos originales de la novela gráfica primer artista, “Jane, el zorro y yo”, junto con los de su último trabajo “Entre Louis Spectra” (salida para Mondadori), ambos realizados con el escritor canadiense Fanny Britt.

Un espacio especial también se da a los dos biografías de los artistas ilustrados por el autor: “paño Lullaby, La vida tejida de Louise Bourgeois” (Amy estafar Novesky, publicado por Abrams y ganador de braw 2017 El mejor libro de arte) la infancia del famoso artista francés Louise Bourgeois, e “Virginia Wolf” (con Kyo Maclear, publicado por Rizzoli), que narra la intensa y compleja relación entre Virginia Woolf y su hermana Vanessa Bell niñas.

“Alfa” (La sandía da edito), una imprimación rica visual que reinterpreta el código alfabeto de la OTAN con el ingenio y la imaginación, Se expone a través de las salas del museo, haciendo un esquema visual de los códigos y herramientas musicales que el museo posee.

La exposición está comisariada por la Asociación Cultural Hamelin en colaboración con la Pastèque, Mondadori, Literatura de transbook Niños en Movimiento.

Info: www.museibologna.it/musica

Museo Morandi – Via Don Minzoni, 14

“Catherine Wagner. In Situ: Traces of Morandi”, hasta 3 settembre 2017

Il Museo Morandi prosegue nell’intento di valorizzare la propria collezione anche grazie a un programma di mostre temporanee tese ad accostare il lavoro di Giorgio Morandi all’opera di artisti che a vario titolo si sono a lui ispirati. Dopo Alexandre Hollan, Wayne Thiebaud, Tacita Dean, Rachel Whiteread e Brigitte March Niedermair, è Catherine Wagner a confrontarsi con l’opera del maestro bolognese.

hasta 3 settembre 2017, dos salas del museo acogerá la exposición “In Situ: Traces of Morandi”, editado por Giusi Vecchi, ofrenda 21 obras de artistas americanos, realizado entre 2015 y 2016.

Durante su carrera de treinta años, Catherine Wagner estudió el entorno construido como una metáfora de la manera en que creamos nuestra identidad cultural y analizado con la fotografía de las diferentes formas en que el hombre ha moldeado el mundo.

El artista estadounidense permaneció en Bolonia en los últimos años, que trabaja en la oficina de la Cámara de Grizzana Morandi y qué estudiar lógica estructural austera y la poesía de la muerte de la naturaleza Morandi.

Wagner previó nuevas composiciones de bodegones con objetos que el artista boloñés representado en sus obras, abstracción de estos modelos, tanto formal como conceptualmente, nuevas estructuras a través de la repetición de imágenes y fugaz sombra textura.

El resultado fue la primera serie en la pantalla, intitulado “Oscuridad”, en el que sólo las sombras proyectadas en el fondo de sus composiciones son fotografiados, desmaterializada la creación de imágenes en el que los objetos sólidos están por alcanzarse, cerrado vibrante aura al margen de su apariencia, sustraída a su presencia tangible en el tiempo y confiada a la fugacidad sombra.

En la otra serie, “objetos envueltos”, en el que los objetos son parte de la trama, el artista los envuelve en papel de aluminio, para ocultar la pátina del tiempo que fue depositada por proyectarlas en una historia presente abstracta y sin.

Info: www.mambo-bologna.org

MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – Via Don Minzoni, 14

“... y también hizo un libro para niños”, hasta 22 abril 2017

¿Qué ocurre cuando grandes músicos, gráficos o artistas, En resumen, los autores generalmente consociuti en un campo completamente diferente, Ellos deciden competir con el mundo de los libros para niños? Una exposición para descubrir los sorprendentes libros ilustrados por autores “insospechado”, como el músico John Cage, el artista Paul Cox y el gráfico Milton Glaser. En también muestra otra pequeña “invasiones de tono” de Ó.P.L.A, el archivo de libro de artista para los niños Merano, con libros de imágenes creadas por John Lennon, Dino Buzzati y Emilio Isgrò.

La mostra, puesta en escena en el Mambo departamento de educación, Está organizada por Corraini, en colaboración con el Departamento de Educación Mambo y Archivos Ó.P.L.A Merano durante BOOM! Al crecer en los libros y la Feria del Libro Infantil de Bolonia

El horario de apertura: de 3 8vo de abril de 2017: ore 10-19; de 9 al 22 abril: martedì, Miércoles y domingos por hora 10-18; giovedì, venerdì e sabato: ore 10-19; lunedì chiuso; domenica 16 y el lunes 17 abril cerrada.

Info: www.mambo-bologna.org

“Hansel y Gretel”, hasta 5 maggio 2017

En las pantallas de las tablas realizadas por Sophia Martineck por su interpretación del cómic gran clásico de los hermanos Grimm. Una historia atemporal filtrada a través de una mirada contemporánea. El ilustrador y caricaturista alemán lee la historia con lirismo y ligereza, a través de una suspensión, el dinamismo del diálogo y la acción que caracteriza el lenguaje del cómic. Junto dibujos originales serán expuestas reproducciones en color y fuentes de materiales de inspiración, en un camino que se hunde en el sabor original de la fábula y en el proceso creativo del diseñador.

El cómic Hansel y Gretel es parte de la nueva serie dedicada a la infancia "Dino Buzzati" Dog Days de ediciones y es parte del proyecto más amplio "Dog Days niños" en el que el globo está en el centro de las sesiones educativas que promueven la lectura y la práctica arte de buscar el diálogo con otras formas de contar historias.

La mostra, celebrada en la Biblioteca Mambo, con motivo de BOOM! Al crecer en los libros y la Feria del Libro Infantil de Bolonia, Ola de calor está comisariada por la asociación cultural en colaboración con Educación Departamento MAMbo, Goethe-Institut Rom y la Fundación Monte di Bologna y Ravenna.

El horario de apertura: de 2 al 6 abril 2017: ore 10-13 e 14-19; de 7 abril a 5 maggio: Martes y jueves por hora 9-13 e 14-18; Miércoles y viernes por hora 9-14. cerrado los sábados, domenica, Lunes y martes 25 abril.

Info: www.mambo-bologna.org

Collezioni Comunali d’Arte, Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore, 6

“Algardi, Bernini, Velázquez: tre ritratti a confronto”, fino all’8 maggio 2017

I Musei Civici d’Arte Antica, in collaborazione con i Musei Capitolini di Roma, espongono per la prima volta a Bologna un dipinto di Diego Velázquez (1599-1660).

Nella Sala Urbana delle Collezioni Comunali d’Arte è visibile il “Ritratto di uomo” della Pinacoteca Capitolina, che la critica ha supposto possa essere un autoritratto del celebre artista spagnolo.

L’arrivo del quadro a Bologna, che offre anche l’occasione per ricordare il passaggio dello stesso grande pittore spagnolo nella nostra città nel corso del suo primo viaggio in Italia (1629-1641), presta lo spunto per costruire un breve percorso su alcuni momenti della storia del ritratto nella Roma della prima metà del Seicento, in cui si assiste ad una nuova formulazione di questo specifico genere artistico, destinata a grande fortuna.

La mostra, a cura di Massimo Medica e Mark Gregory D’Apuzzo, accosta infatti allo straordinario dipinto dell’artista spagnolo due opere dei Musei Civici bolognesi, ugualmente significative: il “Busto di papa Gregorio XV” (1621-1622) di Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), esemplare in bronzo derivato dal prototipo in marmo richiesto dal cardinal nipote Ludovico Ludovisi in occasione della salita dello zio al soglio pontificio, e la “Testa di San Filippo Neri” (realizzata intorno al 1640) di Alessandro Algardi (1595-1654), modellata in cera rossa e ricavata dalla maschera funeraria del Santo conservata nella chiesa della Vallicella a Roma.

Tre ritratti, dunque, uno in pittura e due in scultura.

Info: www.museibologna.it/arteantica

Museo Medievale – Via Manzoni, 4

“San Domenico: il volto del Santo nei codici miniati del Museo Civico Medievale 1216-2016”, fino all’11 giugno 2017

In occasione dell’Ottavo Centenario della conferma della regola dell’Ordine dei Predicatori (1216-2016), la piccola esposizione, curata da Ilaria Negretti e Paolo Cova, è dedicata allo studio iconografico delle miniature di Domenico rintracciate nei codici Due-Trecenteschi conservati nella collezione del Museo Civico Medievale.

«…era di statura media, di corporatura delicata, la faccia bella e un poco rossa, i capelli e la barba leggermente rossi, belli gli occhi. Dalla sua fronte, e fra le ciglia, irraggiava un certo splendore, che attirava tutti a venerarlo e ad amarlo. Sempre ilare e giocondo, se non mosso a compassione per qualche afflizione del prossimo. Aveva le mani lunghe e belle. Aveva una grande voce bella e risonante. Non fu affatto calvo, ma aveva la corona della rasura del tutto integra, cosparsa di pochi capelli bianchi.»

In questa mirabile descrizione di Domenico di Guzmán la beata Cecilia Cesarini, partecipe della prima esperienza del nuovo ordine, tratteggia con realismo la sua fisionomia. È interessante notare come le immagini più antiche, realizzate nella seconda metà del XIII secolo, a qualche decennio di distanza dalla morte del Santo (1221), paiono tramandare la memoria del suo vero volto.

Info: www.museibologna.it/arteantica


L’Istituzione Bologna Musei racconta, attraverso le sue collezioni, l’intera storia dell’area metropolitana bolognese, dai primi insediamenti preistorici fino alle dinamiche artistiche, economiche, scientifiche e produttive della società contemporanea.

Un unico percorso diffuso sul territorio, articolato per aree tematiche. Archeologia, storia, storia dell’arte, musica, patrimonio industriale e cultura tecnica sono i grandi temi che è possibile affrontare, anche attraverso percorsi trasversali alle varie sedi.

Fanno parte dell’Istituzione Bologna Musei: MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, Museo Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museo per la Memoria di Ustica, Museo Civico Archeologico, Museo Civico Medievale, Collezioni Comunali d’Arte, Museo Civico d’Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini, Museo del Patrimonio Industriale, Museo e Biblioteca del Risorgimento, Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna, Museo della Tappezzeria “Vittorio Zironi”. – Info: www.museibologna.it.

La Card Musei Metropolitani di Bologna è il nuovo servizio attivato in occasione del IX centenario del Comune di Bologna per ampliare l’accessibilità al patrimonio storico artistico della città: un abbonamento che offre accesso illimitato alle collezioni permanenti e ingresso a prezzo ridotto alle mostre temporanee di tanti musei della città e dell’area metropolitana. Vale 12 mesi e costa 25 euro: tutte le informazioni sono disponibili sul sito cardmuseibologna.it.

INDIRIZZI E RECAPITI

MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna e Museo Morandi

via Don Minzoni 14 – tel. 051 6496611

aperto: martedì, mercoledì, domenica e festivi: ore 10-18; giovedì, venerdì e sabato: ore 10-19

25 abril (Festa della Liberazione): ore 10-18

Casa Morandi

via Fondazza 36 – tel. 051 6496611

aperto: sólo con cita previa en los siguientes días y horarios:

de octubre a mayo los viernes y sábados horas 14-16; domenica: ore 11-13

de junio a septiembre los viernes y sábados horas 17-19; domenica: ore 11-13

25 abril (Festa della Liberazione): chiuso

Villa delle Rose

via Saragozza 228/230 – tel. 051 436818 – 6496611

aperto: in occasione di eventi espositivi

Museo per la Memoria di Ustica

via di Saliceto 3/22 – tel. 051 377680

venerdì, sabato e domenica: ore 10-18

24 abril: ore 10-18

25 abril (Festa della Liberazione): ore 10-18

Museo Civico Archeologico

via dell’Archiginnasio 2 – tel. 051 2757211

aperto: martedì – venerdì: ore 9-15; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30

25 abril (Festa della Liberazione): ore 10-18.30

Museo Civico Medievale

via Manzoni 4 – tel. 051 2193916 – 2193930

aperto: martedì – venerdì: ore 9-15; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30

25 abril (Festa della Liberazione): ore 10-18.30

Collezioni Comunali d’Arte

Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6 – tel. 051 2193998

aperto: martedì – venerdì: ore 9-18.30; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30

25 abril (Festa della Liberazione): ore 10-18.30

Museo Civico d’Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini

Strada Maggiore 44 – tel. 051 236708

aperto: martedì – sabato: ore 9-14; domenica e festivi: ore 9-13

25 abril (Festa della Liberazione): ore 9-13

Museo internazionale e biblioteca della musica

Strada Maggiore 34 – tel. 051 2757711

aperto: martedì – venerdì: ore 9.30-16; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30

25 abril (Festa della Liberazione): ore 10-18.30

Museo del Patrimonio Industriale

via della Beverara 123 – tel. 051 6356611

aperto: martedì, mercoledì, giovedì, venerdì: ore 9-13; sabato: ore 9-13 e 15-18; domenica: ore 15-18

25 abril (Festa della Liberazione): chiuso

Museo civico del Risorgimento

Piazza Carducci 5 – tel. 051 347592

aperto: martedì – domenica: ore 9-13

25 abril (Festa della Liberazione): chiuso