APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA
DA VENERDÌ’ 19 A GIOVEDI’ 25 mayo,,it,mayo,,it,mayo,,it,mayo,,it 2017
Ogni settimana i Musei Civici di Bologna propongono un ricco calendario di appuntamenti, per svelare le loro collezioni e raccontare aspetti ed episodi inediti e curiosi della storia della città, anche attraverso punti di vista differenti e insoliti accostamenti fra le diverse collezioni.
Conferenze, laboratori, concerti, visite guidate, visite in lingua sono i principali “strumenti” di questo racconto, che si dispiega lungo millenni di storia, dai primi utensili in pietra di uomini vissuti 800.000 anni fa ai prodotti dell’attuale distretto industriale, dalla pittura alle varie forme dell’arte moderna e contemporanea, dalla musica alle grandi epopee politiche e civili.
Sabato 20 maggio chiusura anticipata alle ore 13.30 delle Collezioni Comunali d’Arte, per lavori di manutenzione a Palazzo d’Accursio.
IN EVIDENZA
venerdì 19 maggio
ore 21:00 Museo della Musica – Strada Maggiore 34
Con motivo de la fiesta del año… Los músicos dicen los músicos “Telemann XXI”
Concierto itinerante con Ensemble Polytropon,,it,concierto con instrumentos históricos,,it,Sergio Balestracci,,it,grabadora y flauta,,it,Paolo Faldi,,it,oboe y grabador,,it,Rosita Ippolito,,it,viol,,it,Miranda Aureli,,en,Considerado uno de los más grandes músicos de su época,,it,Telemann en realidad fue a la música, sobre todo, la pasión y toda su vida mantuvo esta actitud hacia el arte de la música,,it,Por esta,,it,gran parte de su interminable catálogo fue compuesta para ser interpretada por otros seguidores,,it (concerto con strumenti storici): Sergio Balestracci (flauto dolce e traversiere), Paolo Faldi (oboe e flauto dolce), Rosita Ippolito (viola da gamba), Miranda Aureli (clavicembalo).
Considerato uno dei più grandi musicisti della sua epoca, in realtà Telemann si accostò alla musica soprattutto per passione e per tutta la vita mantenne questa attitudine nei confronti dell’arte musicale. Per questo, buona parte del suo sterminato catalogo fu composto per farsi eseguire da altri appassionati, conociendo perfectamente las preferencias y los límites y estableciendo una relación viva entre él y su audiencia,,it,Polytropon nos lleva a descubrir este repertorio,,it,en el que una economía de sonido precisa y brillante se une a la dell'amatore curiosidad innata y hombre educado,,it,deseosos de experimentar con formas y más variados estilos,,it,finissage la exposición y entrega al Ginevra Grigolo "Turrita d'oro",,it.
Polytropon ci accompagna alla scoperta di questo repertorio, in cui ad un’accurata e geniale economia sonora si unisce l’innata curiosità dell’amatore e dell’uomo colto, ansioso di sperimentare le forme e gli stili più vari.
È possibile prenotare i biglietti sul sito www.museibologna.it/musica.
Ingresso: € 10,00 intero / € 8,00 ridotto (possessori del biglietto di un evento precedente di “en el año de…”; studenti universitari con tesserino; possessori della Card Musei Metropolitani Bologna)
Info: www.museibologna.it/musica
giovedì 25 maggio
ore 18:30 MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – Via Don Minzoni 14
In occasione della mostra My way, A modo mio. Ginevra Grigolo e lo Studio G7, 44 anni tra attualità e ricerca: finissage dell’esposizione e consegna a Ginevra Grigolo della “Turrita d’oro”, honor otorgado por la ciudad de Bolonia por su importante contribución a la vida artística y cultural de la ciudad,,it,Jugando con el Sol,,it,¿Qué hora es,,it,Un momento que le pido al Sol,,it,Durante el taller se puede construir un reloj de sol,,it,bolsillo,,it,usando la tarjeta preimpresa y siguiendo unas sencillas instrucciones,,it,que puede personalizar y llevar a casa,,it,La actividad será apoyada por la historia de la historia de los relojes de sol,,it.
Ingresso: gratuito – Info: www.mambo.bologna.org
PER I BAMBINI
sabato 20 maggio
ore 10:00 e ore 11:15 Museo della Musica – Strada Maggiore 34
In occasione della rassegna The Best of – “Mamamusica I” (III reunión)
Laboratorio in 4 incontri per bambini da 0 un 24 mesi e genitori.
Alle ore 10 per bambini da 0 un 18 mesi; alle ore 11.15 per bambini da 19 un 24 mesi.
Un progetto del Museo della Musica in collaborazione con Associazione Musica e Nuvole. Con Chiara Bartolotta, Luca Bernard, Linda Tesauro.
Un cerchio di mamme e papà all’interno del quale tanti piccoli esploratori ai primi passi e provetti gattonatori si muoveranno e vocalizzeranno con la conduzione esperta di educatori e musicisti.
Prenotazione obbligatoria solo online su www.museibologna.it/musica.
Si richiede conferma o eventuale disdetta entro il giovedì precedente la data del laboratorio.
Ingresso: € 5,00 a partecipante – Info: www.museibologna.it/musica
ore 16:00 Museo del Patrimonio Industriale – Via della Beverara 123
In occasione della mostra 50 anni di Astronomia a Bologna “Giocando con il Sole”
Laboratorio per ragazzi da 8 un 12 anni.
“Che ore sono?” “Un attimo che lo chiedo al Sole!”. Durante il laboratorio sarà possibile costruire una meridiana “tascabile” (usando cartoncini prestampati e seguendo pochi e semplici istruzioni) che si potrà personalizzare e portare a casa. L’attività sarà affiancata dal racconto della storia delle meridiane, para aprender cómo estos instrumentos de medición han marcado el comienzo de la exploración del cielo y permitido a los hombres desde siempre a distancia para saber a qué horas el tiempo fueron también sin teléfonos móviles o relojes de pulsera,,it,visita guiada por el Museo y Davia Bargellini en La Quadreria,,it,Como parte de Diverdeinverde,,it,Cuatro pasos con Rossini,,it,Concierto del Teatro Comunale di Bologna y visita guiada,,it,Orquesta del Teatro Comunale di Bologna,,it,Emanuele Benfenati,,zh-CN,primer violín,,it.
Prenotazione obbligatoria allo 051 6356611 (en cuestión de horas 13 viernes 19 maggio).
Ingresso: gratuito (ingresso biglietto museo per gli accompagnatori adulti)
Info: www.museibologna.it/patrimonioindustriale
GLI ALTRI APPUNTAMENTI
venerdì 19 maggio
ore 17:00 Museo Davia Bargellini – Strada Maggiore 44 /La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili – Via Marsala 7
Per la rassegna A zonzo per i musei: percorsi tra i patrimonio civici e delle antiche Opere Pie
“Visita guidata al Museo Davia Bargellini e a La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili”
visita guiada con Ilaria Negretti, RTI s.r.l. sin título. e ASTER s.r.l.
La rassegna “A zonzo per i musei”, realizzata dai Musei Civici d’Arte Antica in collaborazione con La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili, propone un ciclo di visite guidate che vede coinvolte opere presenti all’interno delle collezioni del Museo Civico Medievale, delle Collezioni Comunali d’Arte, del Museo Davia Bargellini e de La QUADRERIA. Palazzo Rossi Poggi Marsili, di proprietà dell’ASP Città di Bologna.
Le visite guidate si svolgono fino al 15 dicembre, il terzo venerdì di ogni mese ad eccezione del mese di agosto, alle ore 17.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/arteantica
ore 20:00 Collezioni Comunali d’Arte, Palazzo d’Accursio – Piazza Maggiore 6
Nell’ambito di Diverdeinverde / Quattro passi con Rossini
“Concerto dell’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna e visita guidata”
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna. Emanuele Benfenati, primo violino.
“El inicio inspiración,,it,GRAMO,,en,Rossini,,en,Sonata para n arcos,,it,En si bemol,,it,en re mayor,,it,Paisaje y la naturaleza a través de los siglos,,it,de la naturaleza muerta a Boschereccia habitación,,it,guiado por Paolo Cova y Giacomo Calogero,,it,Abriendo el jardín Palacio Sanguinetti,,it,El Museo de la Música es parte del circuito,,it,con jardín del Palazzo Sanguinetti,,it,cuyas decoraciones son para Bolonia uno de los ejemplos más importantes de los años napoleónicos,,it”: G. Rossini, “Sonata per archi n. 4 in si bemolle”, “Sonata per archi n. 6 in Re maggiore”.
A seguire, alle ore 21, “Paesaggio e natura attraverso i secoli: dalle nature morte alla Sala Boschereccia”: visita guidata a cura di Paolo Cova e Giacomo Calogero, RTI s.r.l. sin título. e ASTER s.r.l.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/arteantica
sabato 20 maggio
ore 10:00 / 13:00 e 15:00 / 18:30 Museo della Musica – Strada Maggiore 34
Nell’ambito di Diverdeinverde – “Apertura del giardino di Palazzo Sanguinetti”
Il Museo della Musica fa parte del circuito di “Diverdeinverde” con il giardino interno di Palazzo Sanguinetti, le cui decorazioni rappresentano per Bologna una delle più significative testimonianze degli anni napoleonici, tanto las filas de los artistas implicados y la variedad de temas,,it,de manera que constituya una antología ejemplar de decoración neoclásica entre el XVIII y XIX,,it,Los pintores más importantes de la firma periodo colaborado,,it,bajo la dirección de jacks,,it,Pelagio mar,,la,Serafino Barozzi,,it,Vincenzo Martinelli,,it,Antonio Bsoli,,hi,En el patio, en particular los árboles de plátano espléndidas torres en el fondo XIX trompe l'Oei,,it,el paisaje fresco,,it, tanto da costituire un’esemplare antologia della decorazione neoclassica tra Settecento e Ottocento.
I più importanti pittori dell’epoca collaborarono all’impresa, sotto la direzione di Martinetti: Pelagio Pelagi, Serafino Barozzi, Vincenzo Martinelli, Antonio Basoli.
Nel cortile interno in particolare gli splendidi alberi di banani svettano sullo sfondo dell’ottocentesco trompe l’oei: il paesaggio ad affresco, magnifica Prospettiva una farsa,,fr,Luigi es Busatti,,it,mientras que la arquitectura ilusoria es la obra de Francesco Santini,,it,del Santini,,es,con la posible colaboración de Serafino Barozzi,,it,Son también los adornos de las paredes de la escalera,,it,Museo del Tapiz 'Vittorio Zironi,,co,visita guiada y el entretenimiento en el museo con vistas al jardín a la italiana,,it,visita guiada a la villa y el museo curada por Giancarlo Benévolo,,it,Invitación a la danza con Cavalier Gioachino,,it,en el Salón Meridian,,it, è di Luigi Busatti, mentre l’architettura illusoria è opera di Francesco Santini (1763-1840); del Santini, con la probabile collaborazione di Serafino Barozzi (1735-1810), sono inoltre gli ornati delle pareti dello scalone.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/musica
ore 10:30 Museo Medievale – Via Manzoni 4
“Bruno Raspanti. Confronti”
Visita guidata alla mostra con Giacomo Alberto Calogero, RTI s.r.l. sin título. e ASTER s.r.l.
Ingresso: biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto)
Info: www.museibologna.it/arteantica
ore 11:30 Museo della Tappezzeria ‘Vittorio Zironi’ – Via di Casaglia 3
Nell’ambito di Diverdeinverde / Quattro passi con Rossini
“Visita guidata e intrattenimento nel museo con affaccio sul giardino all’italiana”
Alle ore 11.30 visita guidata alla villa e al museo a cura di Giancarlo Benevolo, Musei Civici d’Arte Antica.
Alle ore 12, “Invito al ballo col Cavalier Gioachino”: nella Sala della Meridiana, mostrar con bailarines y coreografía de Asociación Alessia 8cento manadas,,it,Danza de extractos de,,it,La Urraca Ladrona,,it,Guillaume Tell,,en,sobre la base grabada por la Orquesta del Teatro Comunale di Bologna,,it,Un seguimiento a las,,it,Prom en el jardín a la italiana de Villa Spada,,it,Irredento en Bolonia durante la Gran Guerra,,it,Un recorrido urbano que recorrerá algunos lugares de Bolonia ligada a la presencia de un gran grupo de,,it,Irredenti,,en. Danza su brani tratti da “La gazza ladra” e “Guillaume Tell”, su base registrata dall’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna. A seguire alle ore 12.30 promenade nel giardino all’italiana di Villa Spada.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/arteantica
ore 14:00 Museo del Risorgimento – Piazza Carducci 5
“Irredenti a Bologna negli anni della Grande Guerra”
Un percorso urbano che toccherà alcuni luoghi di Bologna legati alla presenza di un folto gruppo di “Irredenti” Trieste que pasó periodos de su vida en Bolonia entre el 70 y el 800 de la Primera Guerra Mundial,,it,estudiar,,it,laboral,,it,enseñanza,,it,en el museo,,it,Duración de 2:30 a.m.,,it,hacia,,en,Organizada por el Museo Cívico del Risorgimento y la Asociación Emilia-Romagna, en la parte delantera,,it,en colaboración con el Grupo Ermada Flavio Vidonis de Duino y SMA,,it,Sistema de Museos de la Universidad de Bolonia,,it,alrededor de Zarlino,,it,Teoría y práctica de la música italiana del Renacimiento,,it: studiando, lavorando, insegnando.
Ritrovo alle ore 14 all’ingresso del museo. Durata del percorso 2h30′ circa.
A cura del Museo civico del Risorgimento e dell’Associazione Emilia-Romagna al fronte, in collaborazione con Gruppo Ermada Flavio Vidonis di Duino Aurisina e SMA – Sistema Museale di Ateneo dell’Università di Bologna.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/risorgimento
ore 17:00 Museo della Musica – Strada Maggiore 34
Con motivo de la fiesta del año… Los músicos dicen los músicos
“Intorno a Zarlino”
Presentazione del volume “Teoria e Pratica della Musica Italiana del Rinascimento” Vania Dal Maso,,it,Con Mario Armellini y Romano Vettori,,it,Las intervenciones musical Vania Dal Maso,,it,De la contraportada,,it,"Este libro es una obra de síntesis sobre los tratados de la música italiana del siglo XVI,,it,El fruto de muchos años de enseñanza,,it,Está destinado a estudiantes,,it,eruditos,,it,artistas y todos aquellos,,it,directores,,it,compositores,,it,teórico o entusiastas,,it,que deseen comprender los principios y estructuras de la música del siglo XVI y sonido para traer de vuelta las páginas de la vida ".,,it,Villa Spada,,it (LIM, 2017). Con Mario Armellini e Romano Vettori. Interventi musicali di Vania Dal Maso (claviciterio).
Dalla quarta di copertina: «Questo libro è un lavoro di sintesi sulla trattatistica della musica italiana del Cinquecento. Frutto di numerosi anni di docenza, è destinato a studenti, studiosi, esecutori e a tutti coloro (direttori, compositori, teorici o semplici appassionati) che intendano comprendere principi e strutture portanti della musica del XVI secolo e riportarne le pagine a vita sonora.»
È possibile prenotare i biglietti sul sito www.museibologna.it/musica.
Ingresso: Gratuito a disponibilidad – Info: www.museibologna.it/musica
domenica 21 maggio
ore 10:00 / 13:00 e 15:00 / 18:30 Museo della Musica – Strada Maggiore 34
Nell’ambito di Diverdeinverde – “Apertura del giardino di Palazzo Sanguinetti”
Il Museo della Musica fa parte del circuito di “Diverdeinverde” con il giardino interno di Palazzo Sanguinetti, le cui decorazioni rappresentano per Bologna una delle più significative testimonianze degli anni napoleonici, tanto las filas de los artistas implicados y la variedad de temas,,it,de manera que constituya una antología ejemplar de decoración neoclásica entre el XVIII y XIX,,it,Los pintores más importantes de la firma periodo colaborado,,it,bajo la dirección de jacks,,it,Pelagio mar,,la,Serafino Barozzi,,it,Vincenzo Martinelli,,it,Antonio Bsoli,,hi,En el patio, en particular los árboles de plátano espléndidas torres en el fondo XIX trompe l'Oei,,it,el paisaje fresco,,it, tanto da costituire un’esemplare antologia della decorazione neoclassica tra Settecento e Ottocento.
I più importanti pittori dell’epoca collaborarono all’impresa, sotto la direzione di Martinetti: Pelagio Pelagi, Serafino Barozzi, Vincenzo Martinelli, Antonio Basoli.
Nel cortile interno in particolare gli splendidi alberi di banani svettano sullo sfondo dell’ottocentesco trompe l’oei: il paesaggio ad affresco, magnifica Prospettiva una farsa,,fr,Luigi es Busatti,,it,mientras que la arquitectura ilusoria es la obra de Francesco Santini,,it,del Santini,,es,con la posible colaboración de Serafino Barozzi,,it,Son también los adornos de las paredes de la escalera,,it,Museo del Tapiz 'Vittorio Zironi,,co,visita guiada y el entretenimiento en el museo con vistas al jardín a la italiana,,it,visita guiada a la villa y el museo curada por Giancarlo Benévolo,,it,Invitación a la danza con Cavalier Gioachino,,it,en el Salón Meridian,,it, è di Luigi Busatti, mentre l’architettura illusoria è opera di Francesco Santini (1763-1840); del Santini, con la probabile collaborazione di Serafino Barozzi (1735-1810), sono inoltre gli ornati delle pareti dello scalone.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/musica
ore 10:30 Museo della Tappezzeria ‘Vittorio Zironi’ – Via di Casaglia 3
Nell’ambito di Diverdeinverde – “Villa Spada: el encanto de un museo renovado,,it,Visita guiada a la villa y el museo curada por Giancarlo Benévolo,,it,El magnífico arte de tapiceros Bolognese,,it,taller / exposición organizada por la Asociación de Restauración de Bolonia,,it,El arte de Cambio,,it,Concierto de Cristina Jardines,,it,Con los Solistas del Teatro Comunale di Bologna,,it,Paolo Grazia,,it,Massimo Ferretti,,it,Nicoletta Mezzini,,it,Música por G,,it,Jesús Cristo,,fr,Triebert,,de,Chopin-G,,es,Cavalier Gioachino Rossini,,en,como se le llamaba familiarmente en Bolonia,,it”
Visita guidata alla villa e al museo a cura di Giancarlo Benevolo, Musei Civici d’Arte Antica.
A seguire, dalle ore 11.30 alle ore 18, “La magnifica arte dei tappezzieri bolognesi”: workshop/esposizione a cura dell’Associazione Tappezzieri di Bologna.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/arteantica
ore 11:00 Museo della Musica – Strada Maggiore 34
Nell’ambito di Diverdeinverde / Quattro passi con Rossini
“L’arte della Variazione”
Concerto a cura di Cristina Giardini. Con i Solisti del Teatro Comunale di Bologna: Paolo Grazia, oboe; Massimo Ferretti, fagotto; Nicoletta Mezzini, pianoforte. Musiche di G. Rossini, J.C. Triebert, F. Chopin-G. Rossini.
Il “Cavalier Gioachino Rossini”, com’era chiamato familiarmente a Bologna, vivido en la ciudad durante cincuenta,,co,dejando muchas huellas de su estancia en palacios y jardines,,it,espacios de arte y espacios al aire libre,,it,Rambo,,en,Radar meteórico boloñesa,,en,Conferencia Lorenzo Barbieri,,it,Activo desde mayo,,it,es un radar de meteoros construido por la Sección de Investigación de la Asociación de Astrónomos Aficionados meteoros Bolognesi,,it,El propósito de esta herramienta es capturar los ecos de meteoros y números grabados,,it 1799 al 1851, lasciando innumerevoli tracce della sua permanenza tra palazzi e giardini, luoghi d’arte e spazi all’aperto.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/musica
ore 11:00 Museo per la Memoria di Ustica – Via di Saliceto 3/22
“Visita guidata al Museo per la Memoria di Ustica”
Una visita al luogo che l’artista francese Christian Boltanski ha creato per la città in ricordo delle vittime della tragedia di Ustica. Un’occasione per riflettere sulla memoria e sull’identità di ciascuno di noi, ripercorrendo le vicende della nostra storia contemporanea.
Prenotazione obbligatoria allo 051 6496627 (martedì e giovedì dalle 9 todos 17) oppure mamboedu@comune.bologna.it.
Ingresso museo: gratuito
Visita guidata: € 4,00. Per i possessori della Card Musei Metropolitani Bologna e altri convenzionati: visita guiada € 3,00
Info: www.mambo-bologna.org
ore 16:00 Museo del Patrimonio Industriale – Via della Beverara 123
In occasione della mostra 50 anni di Astronomia a Bologna
“RaMBo: Radar Meteorico Bolognese”
Conferenza di Lorenzo Barbieri (Associazione Astrofili Bolognesi).
RaMBo, attivo dal maggio 2013, è un radar meteorico costruito dalla sezione di ricerca meteore dell’Associazione Astrofili Bolognesi. Lo scopo di questo strumento è captare gli echi delle meteore e registrarne i dati. Desde el comienzo de su medición y la facturación Rambo por casi un millón de años meteórica se hace eco,,it,y su trabajo no está terminado aún,,it,Paolo Strick,,de,Chamberlain de Su Majestad el Rey de Prusia,,it,Un concierto de guitarra clásica Iames Santi a favor de la restauración del monumento Strick,,it,organizado por los Amigos de la Cartuja,,it,La Asociación de Amigos de la Cartuja quiere recuperar el monumento Strick,,it,un importante trabajo de estilo neoclásico,,it,realizado en,,it,por Giovanni Putti y diseñado por Ercole Gasparini,,it, e il suo lavoro non è ancora finito…
Prenotazione obbligatoria allo 051 6356611 (en cuestión de horas 13 viernes 19 maggio).
Ingresso: biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto)
Info: www.museibologna.it/patrimonioindustriale
ore 17:00 Museo del Risorgimento – Piazza Carducci 5
“Paolo Strick – Ciambellano di Sua Maestà il Re di Prussia”
Un concerto di chitarra classica di Iames Santi a favore del restauro del Monumento Strick, a cura dell’Associazione Amici della Certosa.
L’Associazione Amici della Certosa vuole recuperare il Monumento Strick, opera significativa di età neoclassica, realizzata nel 1822 da Giovanni Putti su progetto di Ercole Gasparini. elemento monumental único del pequeño recinto dedicado a la comunidad protestante en Bolonia,,it,Ahora se necesita una restauración urgente,,it,Iames Santi,,en,Se graduó en el Conservatorio de Adria Buzzolla bajo la dirección de Miguel Severi,,it,Estudió con Walter Zanetti y posteriormente asistió a los cursos realizados en Bolonia por Alberto Ponce,,it,Que terminó en la parte superior en varios concursos internacionales,,it,Actualmente se lleva a cabo en conciertos como solista,,it,y en formaciones de cámara,,it, necessita ora di un urgente intervento di restauro.
Iames Santi, diplomato presso il Conservatorio Buzzolla di Adria sotto la guida di Michelangelo Severi. Si è perfezionato con Walter Zanetti e ha successivamente seguito i corsi tenuti a Bologna da Alberto Ponce. Classificatosi ai primi posti in diversi concorsi internazionali, svolge attualmente attività concertistica sia come solista, sia in formazioni da camera. Ha sido profesor en la Asociación 'El arte de la'' suena Bazzano y en el Centro Juvenil Giardini Margherita Bologna y colaborado en varios programas con las asociaciones y grupos de teatro,,it,Reunión con Ulrich Erben y Silvia Evangelisti,,it,Como parte de ISO600,,it,Festival de fotografía instantánea,,it,Polaroiders @ ISO600,,en,celebrado en la Sala de Conferencias,,it.
Ingresso: gratuito – Info: www.museibologna.it/risorgimento
martedì 23 maggio
ore 18: MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – Via Don Minzoni 14
In occasione della mostra My way, A modo mio. Ginevra Grigolo e lo Studio G7, 44 anni tra attualità e ricerca
Incontro con Ulrich Erben e Silvia Evangelisti.
Ingresso: gratuito – Info: www.mambo-bologna.org
giovedì 25 maggio
ore 15:00 MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – Via Don Minzoni 14
Nell’ambito di ISO600 – Festival della Fotografia Istantanea“Polaroiders@ISO600”
Inaugurazione della mostra, allestita presso la Sala Conferenze, a cura di Impossible Partner Store Maranello e www.polaroiders.it, il social network italiano dedicato alla fotografia istantanea.
In esposizione una selezione di scatti di fotografia istantanea contemporanea, realizzati da oltre 50 autori italiani e 10 stranieri.
Ingresso: gratuito – Info: www.mambo-bologna.org
ore 16:00 Nell’ambito di ISO600 – Festival della Fotografia Istantanea
“Da Polaroid a Impossible – La storia della fotografia istantanea”
Conferenza di Franco e Clara Mammana.
Ingresso: gratuito – Info: www.mambo-bologna.org
MOSTRE
Museo del Patrimonio Industriale – Via della Beverara 123
“50 anni di Astronomia a Bologna. L’evoluzione delle tecniche osservative amatoriali negli scatti dell’Associazione Astrofili Bolognesi”, hasta 28 maggio 2017
Ripercorre i progressi delle tecniche osservative nell’ambito dell’astronomia amatoriale intrecciandosi alla storia dell’Associazione Astrofili Bolognesi dal 1967 a oggi, la mostra “50 anni di Astronomia a Bologna”.
Il percorso espositivo si articola in 26 pannelli che scandiscono la storia dell’Associazione Astrofili nel suo radicarsi sul territorio e nella sua capacità di fare rete con i principali istituti di studio e divulgazione delle discipline astronomiche, illustrando anche in generale l’evoluzione delle tecniche osservative di tipo amatoriale.
La comunicazione dei contenuti è pensata per instillare l’amore verso l’astronomia tramite il mezzo più immediato e riconoscibile: fotografie mozzafiato di alcune fra le più significative meraviglie del cielo, in alcuni casi protagoniste di eventi astronomici particolarmente idonei a documentare l’evoluzione della tecnica fotografica e osservativa utilizzata.
Ciascun pannello è dotato di un ricco apparato descrittivo di tecniche ed eventi a supporto delle immagini riprodotte. Il visitatore viene coinvolto e messo in grado di vivere in prima persona gli enormi passi avanti che in pochi decenni hanno permesso ad attrezzature amatoriali di eguagliare traguardi professionali e ottenere stupefacenti scoperte.
Sono visibili, in integrazione ai pannelli, una serie di strumenti moderni – ancora in uso – di proprietà di soci dell’Associazione Astrofili Bolognesi. Inoltre una piccola sezione storica è dedicata
al professor Guido Horn d’Arturo, primo direttore dell’Osservatorio Astronomico di Bologna e grande sostenitore del ruolo degli astrofili per la diffusione e il potenziamento della disciplina.
La mostra propone alcuni oggetti appartenuti allo studioso, attualmente conservati al Museo della Specola facente capo a SMA Sistema Museale di Ateneo Alma Mater Studiorum Università di Bologna, particolarmente indicativi della portata innovativa del suo lavoro.
Info: www.museibologna.it/patrimonioindustriale
MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – Via Don Minzoni 14
“My way, A modo mio. Ginevra Grigolo e lo Studio G7, 44 anni tra attualità e ricerca”, hasta 28 maggio 2017
L’Istituzione Bologna Musei omaggia Ginevra Grigolo, figura chiave e punto di riferimento con la sua galleria Studio G7 nelle vicende dell’arte contemporanea a Bologna, con la mostra “My way, A modo mio”.
Il museo, ricostruendo le vicende di una galleria che, come la sua fondatrice, ha da sempre scelto di collocarsi nella dimensione della ricerca e dell’innovazione, intende proporre una delle tante letture possibili della storia culturale della città. L’iniziativa si collega anche anche al più ampio progetto portato avanti dal Comune di Bologna e dall’Istituzione Bologna Musei per valorizzare un importante anniversario del 2017, ovvero il quarantennale della prima edizione della Settimana internazionale della Performance, che si tenne nel giugno del 1977.
“My way, A modo mio” ripercorre 44 anni di attività portata avanti con passione dalla fondatrice (en 1973) di Studio G7: la Sala delle Ciminiere e gli spazi adiacenti accolgono una vasta e acuta selezione di opere, oltre 150 pezzi, in cui grandi presenze internazionali si affiancano ad artisti di generazioni più giovani, proponendo diversi percorsi di ricerca ed espressione.
Sono settantuno gli artisti che sono stati selezionati per raccontare la storia della galleria i cui lavori si alternano nelle sale del MAMbo.
Il percorso espositivo è volutamente non cronologico e rispecchia il gusto e le esperienze di Ginevra Grigolo, mescolando i percorsi tematici con cui si è confrontata negli anni attraverso un allestimento che rafforza una coesistenza di insieme in cui le strade intraprese conquistano la massima intensità.
Info: www.mambo-bologna.org
Museo Morandi – Via Don Minzoni 14
“Catherine Wagner. In Situ: Traces of Morandi”, hasta 3 settembre 2017
Il Museo Morandi prosegue nell’intento di valorizzare la propria collezione anche grazie a un programma di mostre temporanee tese ad accostare il lavoro di Giorgio Morandi all’opera di artisti che a vario titolo si sono a lui ispirati. Dopo Alexandre Hollan, Wayne Thiebaud, Tacita Dean, Rachel Whiteread e Brigitte March Niedermair, è Catherine Wagner a confrontarsi con l’opera del maestro bolognese.
hasta 3 settembre 2017, dos salas del museo acogerá la exposición “In Situ: Traces of Morandi”, editado por Giusi Vecchi, ofrenda 21 obras de artistas americanos, realizado entre 2015 y 2016.
Durante su carrera de treinta años, Catherine Wagner estudió el entorno construido como una metáfora de la manera en que creamos nuestra identidad cultural y analizado con la fotografía de las diferentes formas en que el hombre ha moldeado el mundo.
El artista estadounidense permaneció en Bolonia en los últimos años, que trabaja en la oficina de la Cámara de Grizzana Morandi y qué estudiar lógica estructural austera y la poesía de la muerte de la naturaleza Morandi.
Wagner previó nuevas composiciones de bodegones con objetos que el artista boloñés representado en sus obras, abstracción de estos modelos, tanto formal como conceptualmente, nuevas estructuras a través de la repetición de imágenes y fugaz sombra textura.
El resultado fue la primera serie en la pantalla, intitulado “Oscuridad”, en el que sólo las sombras proyectadas en el fondo de sus composiciones son fotografiados, desmaterializada la creación de imágenes en el que los objetos sólidos están por alcanzarse, cerrado vibrante aura al margen de su apariencia, sustraída a su presencia tangible en el tiempo y confiada a la fugacidad sombra.
En la otra serie, “objetos envueltos”, en el que los objetos son parte de la trama, el artista los envuelve en papel de aluminio, para ocultar la pátina del tiempo que fue depositada por proyectarlas en una historia presente abstracta y sin.
Info: www.mambo-bologna.org
Museo Medievale – via Manzoni 4
“San Domenico: il volto del Santo nei codici miniati del Museo Civico Medievale 1216-2016”, fino all’11 giugno 2017
In occasione dell’Ottavo Centenario della conferma della regola dell’Ordine dei Predicatori (1216-2016), la piccola esposizione, curata da Ilaria Negretti e Paolo Cova, è dedicata allo studio iconografico delle miniature di Domenico rintracciate nei codici Due-Trecenteschi conservati nella collezione del Museo Civico Medievale.
«…era di statura media, di corporatura delicata, la faccia bella e un poco rossa, i capelli e la barba leggermente rossi, belli gli occhi. Dalla sua fronte, e fra le ciglia, irraggiava un certo splendore, che attirava tutti a venerarlo e ad amarlo. Sempre ilare e giocondo, se non mosso a compassione per qualche afflizione del prossimo. Aveva le mani lunghe e belle. Aveva una grande voce bella e risonante. Non fu affatto calvo, ma aveva la corona della rasura del tutto integra, cosparsa di pochi capelli bianchi.»
In questa mirabile descrizione di Domenico di Guzmán la beata Cecilia Cesarini, partecipe della prima esperienza del nuovo ordine, tratteggia con realismo la sua fisionomia. È interessante notare come le immagini più antiche, realizzate nella seconda metà del XIII secolo, a qualche decennio di distanza dalla morte del Santo (1221), paiono tramandare la memoria del suo vero volto.
Info: www.museibologna.it/arteantica
L’Istituzione Bologna Musei racconta, attraverso le sue collezioni, l’intera storia dell’area metropolitana bolognese, dai primi insediamenti preistorici fino alle dinamiche artistiche, economiche, scientifiche e produttive della società contemporanea.
Un unico percorso diffuso sul territorio, articolato per aree tematiche.
Archeologia, storia, storia dell’arte, musica, patrimonio industriale e cultura tecnica sono i grandi temi che è possibile affrontare, anche attraverso percorsi trasversali alle varie sedi.
Fanno parte dell’Istituzione Bologna Musei: MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, Museo Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museo per la Memoria di Ustica, Museo Civico Archeologico, Museo Civico Medievale, Collezioni Comunali d’Arte, Museo Civico d’Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini, Museo del Patrimonio Industriale, Museo e Biblioteca del Risorgimento, Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna, Museo della Tappezzeria “Vittorio Zironi”. Info: www.museibologna.it.
La Card Musei Metropolitani di Bologna è il nuovo servizio attivato in occasione del IX centenario del Comune di Bologna per ampliare l’accessibilità al patrimonio storico artistico della città: un abbonamento che offre accesso illimitato alle collezioni permanenti e ingresso a prezzo ridotto alle mostre temporanee di tanti musei della città e dell’area metropolitana. Vale 12 mesi e costa 25 euro: tutte le informazioni sono disponibili sul sito cardmuseibologna.it.
